|
| 對話現場（中評社 徐媛攝） |
中評社北京5月29日電（助理記者 徐媛）“漢唐遺韵舞華風”——第23屆京味文化之旅暨“傳承·發展”兩岸文化名師對話活動於5月27日在老舍劇場舉行。對話由中國藝術研究院舞蹈研究所原副所長江東主持，南音名家、台灣漢唐樂府創始人陳美娥主講，中央文史館館員、中國藝術研究院音樂研究所名譽所長田青與談。
陳美娥分享了自己多年來堅守傳承南音的故事。她19歲起投身於南音的研究中，1983年元旦就在台北成立了漢唐樂府。她將南音音樂和梨園戲的舞步動作，擷其神韵，二相結合，創造出宛如古典復生般的樂舞形式。
多年來，陳美娥的足跡遍及世界各國高級學府，屢獲歐、美、亞地區國際性重要藝術節、劇院之邀演，驚艶國際藝壇。1982年，受法國廣播電視台的邀請，陳美娥第一次把南音帶到歐洲演出，好評如潮。1999年漢唐樂府與巴黎小艇歌劇院聯合製作《梨園幽夢》，將法國18世紀的巴洛克舞蹈和南管梨園樂舞結合於同舞台上，這也開啟了她跨國製作的新思路。2003年漢唐樂府參加美國紐約林肯中心戶外藝術節，榮獲紐約時報全美年度十大舞蹈風雲榜榜眼。
在大陸，兩岸始通之時，她便率領漢唐樂府到陝北黃帝陵行禮，以古裝古儀夜祭軒轅廟，輪番賡續演奏南音古樂，直至淩晨六時。2007年，漢唐樂府受故宮邀請，在故宮皇極殿前的寧壽門前表演《韓熙載夜宴圖》，成為台灣600年來唯一受邀進入故宮演出的藝術團體。
田青大力讚賞了陳美娥多年來艱苦卓絕的奮鬥歷程。同時，他指出，文化的交流是促進兩岸民眾互相瞭解的最好的辦法。近幾年，由於台灣的一些政策，包括所謂的“去中國化”，造成台灣的一些年輕人對中國的傳統文化知之甚少。然而，讓大陸和台灣的朋友們都欣賞到中華民族的傳統之美，在這一點上，兩岸的願望是一致的。一方面，無論是南音還是梨園戲，都是兩岸民眾共同的祖先留給我們的文化遺產。另一方面，在世界上弘揚中華傳統文化，也是每一位華夏兒女共同的期許。他相信，“隨著兩岸文化交流的恢復和越來越密切，兩岸民眾的互相瞭解也一定會逐漸加深。”
北京市文聯黨組書記、常務副主席陳寧出席並致辭，她表示，兩岸同胞同根同源、同文同種，中華文化是我們共同的心靈根脈和歸屬。她說，“真摯地歡迎台灣的廣大文化和藝術工作者，讓我們交流互鑒、相知相融，共同為推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展，促進兩岸同胞心靈契合做出積極貢獻。” |
