·芭蕾與中國舞碰撞出“火花”
在15年的時間裡，新世紀舞蹈學校的孩子們表演的歌舞劇《胡桃夾子在中國》不斷在美國演出。作為舞校創始人和演出總策劃陸芬華介紹，這部劇講述一群學生參觀博物館，通過他們觀看“中國文明搖籃”黃河展，在舞台上拉開中華5000年歷史畫卷……“它最大的特點是將中國舞蹈元素與芭蕾等西方藝術形式結合，用美國觀眾熟悉的方式，講述中國故事。”
中國舞蹈形式與古典芭蕾相融合這樣的創意，與陸芬華學習舞蹈的經歷相關。陸芬華9歲在上海舞蹈學校學習舞蹈，同時學習過芭蕾舞和中國舞，後進入上海歌舞團。1991年她到加拿大生活，1998年搬到美國加州。
“舞蹈始終是我生活中重要的組成部分，後來有機會創辦自己的舞蹈學校，教授華裔青少年舞蹈，我感到又找回了那個曾經在舞台上閃閃發光的自己。”陸芬華創辦舞蹈學校已有近二十年時間，累計培養學生超過2000名，其中不乏美國學生。
在陸芬華看來，古典芭蕾舞與中國舞在學習過程中，有相通性也有相互促進的作用。比如芭蕾講究肌肉的訓練，綳直等動作訓練扎實同樣有利於中國舞學習。
“很多孩子的中文並不是特別好，但通過肢體語言等，他們依然能夠學得很好。這就是舞蹈能夠跨越語言、民族和文化的魅力所在。”陸芬華說。 |
