童書也是中國圖書展區的一個亮點,既有傳統的小人書連環畫,又有現代的兒童繪本,以及立體書、數字出版讀物等。帕梅拉是兒童文學研究者,她參加了圖書節的一場中國原創童書研討會後,馬上來到中國圖書展區,“想親眼看一看中國童書是怎麼樣的”。翻閱幾本後,帕梅拉的第一印象是,中國童書繪畫獨具原創性,其傳遞出的家庭價值、民俗文化對法國童書市場也十分有益。
法國兒童讀物專家納塔莉認為,中國童書為法國讀者“打開了一扇通往中國文化的門”,在她印象中,一些法國插畫家早就從中國文化元素中汲取創作靈感。
法國作家索尼婭·布雷斯萊創立的絲路出版社發行過不少中國主題的紀實或文學作品。她說,如今,法國社會對中國的認知仍存在誤區,而這些中國主題的圖書能為增進兩國人民相互理解架起橋梁。
巴黎圖書節原名巴黎圖書沙龍,創立於1981年,由法國出版協會主辦,是歐洲大型年度公眾文化活動之一。 |