中評社香港9月28日電（記者 黃博寧編譯報道）東京成功申辦2020年夏季奧運會及殘奧會後，《日本時報》25日發表社論認為，應該大力提高公共領域對殘奧會的支持力度，一視同仁地對待奧運會及殘奧會運動員，大力培養殘疾運動教練，讓觀眾更多地欣賞殘奧會比賽。文章提到，在殘奧會上，日本已經被中國遠遠落在了後面。
文章編譯如下：
東京即將舉辦2020年夏季奧運會及殘奧會。希望殘奧會的舉辦可以喚起人們對殘疾人參與體育運動的興趣，並在財政及其他方面對殘疾人士提供支持。
現在殘奧會的規模越來越大。2012年有164個國家和地區的4300名運動員參加了殘奧會，共計售出門票270萬張。
參與倫敦殘奧會的國家和地區數量是奧運會的80%，人數約為奧運會的40%。
倫敦奧運會證明，人們可以在觀看殘奧會的時候也很享受。觀眾對某家英國電視台獨家轉播的倫敦殘奧會節目滿意度很高。
殘疾運動員在國際賽事的競爭水平正迅速提高。現在日本政府以決定對參加殘奧會和奧運會選手給予一樣的支持，這是非常好的現象。
目前，教育部負責管理參加奧運會的選手，而健康及福利部負責管理殘奧會選手。
在對殘疾運動員的支持方面，日本已經被中國遠遠甩在了後面。在倫敦殘奧會上，中國獲得了231枚獎牌，包括95枚金牌。日本只獲得了16枚獎牌，5枚金牌。
社論認為，公共資源應該在財政上更多地幫助殘疾運動員及其教練員。全國運動會上，運動員享受著豐厚的補貼，而殘疾運動員只有一點點。另一方面，殘疾運動員需要的設備和器材也需要花費一筆。比如，殘疾人用的假肢和輪椅都價格不菲，因為這些需要更高的技術用以幫助提高運動員的成績。
中央政府和地方政府之外，體育社團也應該幫助培養殘疾運動員的教練員。日本體育協會（Japan Sports Association）中負責殘疾人的機構希望為2020年的殘奧會培養3萬名教練員。
另外，還要讓殘疾人有機會在觀眾面前比賽。有更多人觀看是鼓勵殘疾運動員的重要方法，也有助於他們競技水平的提升。地方政府和社區團體都應該下更多力氣在全國更多組織這樣的比賽。 |
