|
| 朝鮮畫家筆下的北京鳥巢 |
中評社香港10月22日電／兩位住在北京的英國人尼克·邦納和多米尼克·約翰遜－希爾在一個名為“美好未來”的項目中，畫了一些關於北京生活的圖片，並把它們給了一位朝鮮宣傳畫家。這位朝鮮畫家根據這些圖片創作了自己的畫。
據《參考消息》援引美國《大西洋》月刊網站10月18日報道，在一幅關於鳥巢的畫作中，一名手拿相機的遊客身著中山裝，穿戴都是中國上世紀80年代的款式。背景中，一些戴領巾的人正在打羽毛球，還有人舉著中國國旗正在朝鳥巢走去。
在另一幅畫中，兩個農民還有一群士兵正在望著中央電視台的大樓。這座大樓就在北京東三環邊上，周圍全是高樓大廈。但在朝鮮的宣傳畫中，這座大樓和另外幾棟樓都被整齊的農田包圍著。
報道稱，這裡又是中央電視台的大樓，旁邊的大街上都是排隊行進的人群。不知為什麼，在街邊站著的外國男性穿著工作服——在北京可是很難見到這樣的。（不過有人覺得，他實際上可能只是在脖子上掛了一個相機。）這個城市紅色的太陽——污染的後果——倒是表現出來了。
報道指出，這些畫作的有趣之處在於：它們表現的更多的是朝鮮，而不是中國。儘管兩國是盟友，朝鮮只有很少一部分人去過中國。過去幾十年來，更多的朝鮮人成功從邊界進入了中國，為的是找到臨時的工作或者買賣貨物。雖然這種做法是違法的，但有關中國相對繁榮的消息已經傳遍了朝鮮，很多朝鮮人對中國是什麼樣也有了一些概念。儘管如此，宣傳畫家把北京畫成了稍微熱鬧漂亮一點的平壤還是讓人吃驚。
報道稱，對老一輩的中國人來說，這些畫面可能很熟悉：在文革期間，描繪著微笑農民的宣傳畫到處可見。比如，一幅那時候的宣傳畫畫的是一個農民手拿毛主席的“紅寶書”（《毛主席語錄》）。
報道認為，如今，文革時期的宣傳畫在中國成了媚俗的裝飾品，在各地的小裝飾品店裡都不難找到那時候的徽章、宣傳畫還有原版的“紅寶書”。同樣的情況將來會不會發生在朝鮮呢？等著瞧吧。 |
