中評社香港10月24日電（記者 楊犇堯編譯報道）日韓關係因島嶼領土爭議和歷史遺留問題自去年8月鬧僵，韓國總統朴槿惠在外交上疏遠日本，親近中國。然而，美國和日本都不想看到過分疏遠的日韓關係。
近日，《華爾街日報》刊登韓國峨山政策研究院（the Asan Institute for Policy Studies）發言人卡爾.弗里德霍夫（Karl Friedhoff）的評論文章，稱韓國過分疏遠日本將引來東亞局勢的變化。
《華爾街日報》指出，無論是去年李明博訪獨島（日本稱竹島），還是現在朴槿惠拒與安倍晉三會面，他們都未在支持率上獲得實質性的收益，中國雖然作為韓國最主要的貿易夥伴以及在朝鮮問題上的協調人，韓日的疏遠自然會拉近他們同中國的關係，但是與此同時，在批准核燃料加工以及駐韓美軍基地等議題上，韓國得到的美方惠顧將明顯減弱。
文章指出，伴隨著新一輪美日防務磋商的結束，日美軍事同盟的互信又得到了新的鼓舞，如果朴槿惠不改變對日離奇強硬的姿態，韓國將成為一個“不合群的人”。
近日，《日本時報》也發表社論，呼籲安倍晉三就歷史問題做出讓步，恢復僵化的日韓關係，穩固美日韓軍事同盟。文章編譯如下：
自從去年8月李明博訪問竹島以後，日韓關係開始陷入冰點。現在，朴槿惠總統延續了李明博的對日政策，沒有改善關係的打算，據稱，目前的雙邊關係是自1965年日韓邦交正常化以來的最低谷。
如果想扭轉這一局面，安倍首相需要同朴槿惠總統來一次開誠布公的坦誠交流，但是就目前來看，至少在今年年底，舉辦這類會談幾率仍然很小。
有三個關鍵議題造成了當下韓日關係的冷淡，首先是二戰日本侵略時期遺留的“慰安婦”問題，其次是安倍拋出的“侵略無定義論”，今年四月，安倍在參議院預算委員會上稱，“侵略”的定義在學術界和國際上都還沒有定論；第三是關於“村山談話”的問題，1995年日本時任首相村山富市發表講話，意在向東亞鄰國為日本過去踐行的軍國主義及殖民統治進行道歉，然而，這一屆自民黨內閣的施政跡象表明，安倍晉三想做一名修正主義者，對過去日本政府的表態做出修正。
|
