|
| 奧巴馬第二任期表現如何很大程度要看醫保法案的推行（資料圖片） |
中評社香港11月5日電（記者 楊天編譯報道）美國政府停擺風波剛剛結束，醫保網站故障、監聽歐洲盟友等事件便接踵而來，民眾對兩黨的支持率跌至冰點。面對這一系列事件，明年的美國國會選舉必會受到影響，奧巴馬第二任期也將阻難重重。
美國《洛杉磯時報（Los Angeles Times）》刊登專欄作家多伊爾•麥瑪納斯（Doyle McManus）文章表示，民眾的不滿情緒歸根結底源自對政府的失望，奧巴馬要想在剩下的任期中重獲民眾信任，最關鍵的一點就是推動醫改順利進行。文章全文編譯如下：
僅僅還是在兩周前，美國總統奧巴馬似乎還凱歌高奏。他和他的民主黨成功在16天的政府關張風波中戰勝共和黨。此刻，選民們比對共和黨怒氣達到了自上次關張之後的頂點（譯者注：美國政府與1995年至1996年兩度關張，原因與今次類似，民主黨出身的總統克林頓與國會多數黨共和黨在政府預算上問題互不讓步）。奧巴馬信心滿滿，表示要盡速達成預算共識、通過移民法案以及兩黨的農業法案，讓國家回到正軌。
奧巴馬在政府開張的發佈會上表示，他希望兩黨能從此次時間吸取教訓，意識到聰明、高效的政府的重要性。
這才過了多久？
從那之後，總統似乎萬事不順。他就任總統後最大的手筆《平價醫保法案》甫一登場便一片混亂，從簡單的網站故障惡化成消費者抱怨滿天飛的噩夢。美國最親密的一些盟國對美國國安局監聽元首電話的行為憤怒不已，其中就包括監聽德國總理默克爾一事。而在上周，美國全國廣播公司（NBC）和《華爾街日報（Wall Street Journal）》聯合展開的民調顯示，奧巴馬的支持度已經跌到42%，是歷次民調的最低點。
|
