|
| 解放軍戰鬥旅真強悍：戰車成群望不到邊際。 |
中評社北京11月9日電／環球時報編譯美國《國家利益》雜誌網站11月6日文章，原題：關於中國的5個誤區
將要舉行的中共十八屆三中全會是美國重新評估中國是否有興趣推動改革的一個機會。不過，如果不消除長期干擾美國人對中國看法的錯誤觀念，這個機會就會被浪費。
誤區1：中國在經濟上很快將超過美國。實情：中國距離超美還遠著呢，除非我們自己出問題，不然中國不可能超過美國。
有人認為，再過二三十年，世界經濟領袖將易主；中國將超過美國。據說這是根據中美GDP增長預測的。
這種看法存在多個錯誤。首先，GDP不像人們通常認為的那麼重要。一年的產值不是“經濟”。衡量“經濟”更靠譜的指標是國民財富存量——即漫長歷史裡積累的所有財富。2012年美國私人財富約為70萬億美元，而中國為20－25萬億美元。美中財富差距的絕對值接近50萬億。
誤區2：中國軍隊1979年後就沒打過仗，未能認識到高科技引發的重要變化。實情：解放軍已是一支現代化軍隊，對質量的重視已有20年。
中國軍隊密切觀察過去20年的衝突，著重於提高質量，雖然其仍是全球規模最大的軍隊。簡言之，這不是你祖父時代的那支解放軍了。
1991年第一次海灣戰爭後，中國軍隊就致力於現代化，為“信息化條件下的局部戰爭”做準備。根據他們對“沙漠盾牌”和“沙漠風暴”等作戰行動的分析，解放軍認識到，現代戰爭的勝利是由在陸、海、空和太空及網絡空間的戰鬥力決定的——這就需要裝備先進、訓練有素的軍隊，而不是毛時代的“人海”民兵。
|
