中評社香港11月20日電（記者 黃博寧編譯報道）針對目前日韓關係吃緊，安倍再三尋求與朴槿惠見面的情況，韓國媒體《韓國時報》發表社論稱，安倍一邊再三尋求見面，一邊在教科書、慰安婦、領土爭議問題上做法強硬，這種兩面派的手法無益於兩國關係的改善。如果安倍真心想尋求改善日韓關係，就應該多重視村山談話。社論還稱，與其與安倍見面，還不如先與金正恩見面。
文章編譯如下：
上周，日本首相安倍晉三再三表達了與韓國總統朴槿惠會面的意願。上週五，安倍成為了第一個出席日韓兩國議員友好活動的日本領導人。席間，他甚至對日韓兩國不幸的過去深表遺憾。
安倍討好韓國是希望在中日韓東亞三角關係中遏制住中韓之間目前的蜜月狀態。也可能是安倍急於兌現向美國做出的修補與鄰國關係的承諾，以換取美國對其擴大在區域內軍事影響的支持。
無論是哪種情況，安倍的真實目的都值得懷疑。日本右翼雜誌最近引述安倍的話說“韓國是一個愚蠢的國家”。日本內閣一位官員據稱也表示要通過財政緊縮“征服”韓國。
雖然安倍的助手表示，這些報道是不正確的。但是，如果讓韓國接受這種說法，日本需要採取正當的行動，比如官方否認上述言論，或者進行更正。然而，大部份韓國人能夠漠視這些言論，認為這是日本右翼又一次企圖破壞日韓雙邊關係。
|
