|
| 中國將今年的經濟增長目標定在7.5%。隨著實際經濟增速向著這一“底綫”下滑，這一目標可能將促使政府在未來幾月內刺激經濟。 |
中評社香港3月6日電／英國《金融時報》3月6日載文《中國經濟仍未擺脫舊引擎》，摘要如下：
中國總理李克強昨日在他的年度“國情咨文”講話中預言，今年他“確保中國經濟這艘巨輪行穩致遠”的任務將是“艱巨”的。
現實可能比這還要嚴峻。
李克強作為總理向全國人大發表首次講話。他在兩小時的講話期間詳述了政府的各項意圖，承諾保持快速增長、抑制通脹、創造1000萬個新的就業機會、遏制嚴重污染和應對不斷增長的金融風險、同時轉變中國的經濟增長模式。
這份雄心勃勃的任務清單包含了一些看似相互矛盾的目標，招致多數分析人士的疑慮。用李克強自己的話來說，目前局面是“深層次矛盾凸顯”，“經濟下行壓力依然較大”。
“要實現總理講話中闡述的每一項任務，同時還要達到經濟增長目標，在我們看來是一項不可能完成的使命，”法國興業銀行(Société Générale)中國經濟學家姚偉表示。
“換句話說，為了達到增長目標，債務風險很可能進一步積聚，同時/或者改革的進展可能會受到影響。”
但是，要搞懂中國政府今年真正的經濟政策，觀察人士必須精通中共官樣文章、尤其是李克強發表的年度《政府工作報告》字裡行間的真意。
這位中國總理在花了約一個小時闡述刺激消費、擴大內需、轉變中國經濟增長模式等必備內容後，終於講到了要點：“把投資作為穩定經濟增長的關鍵，”他表示。
李克強和他的同事們明白，中國必須擺脫其對信貸驅動的基礎設施和房地產投資的不可持續的依賴。但他們也知道，這不是一朝一夕可以實現的。
上任一年後，中國新一屆政府的領導人承諾推行全面改革，但也致力於保增長，以確保他們的巨輪不致下沉。
中國經濟增速在過去三年逐漸放緩，預計今年將在去年仍然較快的7.7%的基礎上進一步放緩。 |
