中評社香港4月9日電（記者 廖梓達編譯報道）愛爾蘭總統邁克爾•希金斯8日至11日對英國展開國事訪問，也成為愛爾蘭獨立以來首位訪問英國的國家元首。英國外交部表示，希金斯此訪是一次“歷史性”訪問，兩國不僅可以藉此反思歷史上的教訓，更可以共敘兩國相通的文化、價值觀和家庭紐帶。
歷史上，英國曾統治愛爾蘭數百年。1921年，英國承認愛爾蘭南部26郡為“自由邦”，但仍對愛爾蘭北部六郡實施統治。1937年，愛爾蘭“自由邦”宣布建立共和國。1949年，英國承認愛爾蘭獨立，但拒絕歸還北部六郡，由此產生了北愛爾蘭問題。2005年7月，愛爾蘭共和軍宣佈停止武裝鬥爭，加入和平民主進程，此後，因北愛爾蘭歸屬問題陷入緊張的英愛關係得到緩和。2011年，英女王首次訪問愛爾蘭，希金斯此次到訪則是相應的回訪。英國《每日鏡報》昨日發表社論表示，希金斯此訪不僅讓英愛兩國的關係更加緊密，也正式標誌著兩國在開啟和平民主進程之後正式達成和解。
文章說，英國女王伊麗莎白二世在2011年對愛爾蘭進行的國事訪問是一次里程碑式的事件，既是英國國家元首100年來第一次訪問愛爾蘭，也是愛爾蘭獨立之後的第一次，並讓兩國關係在愛爾蘭獨立之後得到進一步提升。文章認為，在愛爾蘭脫英將近90年之後，英女王的到訪才從不可能到真正發生，而在幾乎同樣長的時間裡，愛爾蘭總統訪英也是根本無法想像的事情。
個中原因眾所所知，卻也讓人難以置信——兩國此前的特殊關係迫使雙方元首一直無法實現互訪。更出乎意料的是，在希金斯出席英女王為他而在溫莎城堡特設的歡迎宴會時，愛爾蘭副首席大臣馬丁•麥堅尼斯（Martin McGuinness）也將一道參加。這位前愛爾蘭共和軍領袖是個極具爭議的人物，在過去30年的大部份時間裡曾被視作英國最大的敵人。他來自新芬黨，該黨正是爭取愛爾蘭獨立的第一黨。
英女王當年訪愛時曾遭到新芬黨的強烈抵制，後者也拒絕參加公開宴請。雖然在外界看來，這是一大政治失誤，該黨也因此在次年總統大選中流失大量選票，遭遇大敗，但是，不同尋常的是，英國王室方面還是對麥堅尼斯發出了邀請。文章認為，此舉是要向外界傳遞一個訊息，“如今一切都不一樣了。”事實也的確如此。
當然，英愛多年的紛擾也留下許多依然待解或仍有爭議的難題，尤其是那些從未獲罪或因1998年受難節（復活節前的星期五）協議而得到特赦的恐怖分子們。文章稱，政府方面一直否認這些所謂的“在逃人士”將會免於指控，但是，海德公園爆炸案的主要嫌疑犯唐尼（John Downey）最終逍遙走出法庭的景象，卻又與之格格不入。按照這樣的態勢，警方再對涉嫌製造北愛爾蘭倫敦德里市“血腥星期天”事件的士兵窮追不捨的話，似乎也將顯得不講情理。“或許，要向大家證明‘一切如何不一樣了’的話，對麥堅尼斯的禮遇就是最好的例子。”
不過，文章也同時指出，來自愛爾蘭的士兵們在第一次世界大戰做出了巨大犧牲，卻在過去多年受到英國的排擠和詆毀，時值一戰爆發100周年之際，瞭解和銘記這些人的功績也同樣重要。文章認為，心靈的創傷比肉體的傷害更加難以癒合，愛爾蘭總統的訪問將為治愈這樣的傷害帶來象徵性的貢獻，“英女王在愛爾蘭受到的禮遇，希金斯在英國也同樣受之無愧。” |
