|
| 烏克蘭東部親俄示威者衝破警察防線。（網路圖片） |
中評社香港4月11日電（記者 魚莎莎編譯報道）4月6日，民眾在烏克蘭東部城市頓涅茨克、盧甘斯克和哈爾科夫舉行親俄羅斯示威，他們衝入政府大樓，升起俄國國旗，呼籲舉行脫離烏克蘭公投。8日，烏克蘭當局稱，已經重新奪回被親俄國人士佔據的哈爾科夫市政大樓，並指責俄國策劃分裂烏克蘭。
近日，彭博社發表社論稱，若俄羅斯軍隊再次干預烏克蘭，此舉給烏克蘭造成的損害將難以估量。它還將削弱歐洲和俄羅斯，破壞其經濟體，並導致可能需要數年來克服的東西方之間的對抗。文章編譯如下：
若俄羅斯軍隊再次干預烏克蘭，此舉給烏克蘭造成的損害將難以估量。這個國家對未來的希望將會隨之消失在急轉的漩渦中。而這只是也僅僅是它給國際事務所帶來的惡果中的一個方面。此舉將削弱歐洲和俄羅斯，破壞其經濟體，並導致可能需要數年來克服的東西方之間的對抗。
當然，毫無疑問，生意還是要繼續做，交易也不會停止。此外，雖然軍費開支和儲備將會加大，戰爭還是不太可能發生。可是，正是需要各發達國家一起努力來共同應對挑戰的時候，世界卻仍然如此紛擾，不免令人失望。
克里米亞的吞併還並不是故事的結束，進一步的侵食仍將繼續發生。這就是為什麼烏克蘭東部城市的示威如此令人不安的原因了。他們不但宣稱成立“共和國”，而且要求入俄公投。而這些尚且規模較小的示威活動，或許就是由俄羅斯精心策劃的。
當然，這一點還未被證實。但是，在某種程度上，探究這些示威是自發的還是被策劃的，並無實在的意義。就算是俄羅斯真的是背後推手，不管它最終的目的是為了施加壓力，亦或是有更深層次的吞併計劃，此舉也不具有長遠的影響力。真正重要的是，示威者們只需要些許的死亡犧牲、一個藉口或者一時的衝動，就可以使整個事件發展得失去控制，這是非常可怕的。
而俄羅斯的立場是，因為不受歡迎的基輔政府，這樣的事情（示威）幾乎難以避免。俄羅斯還會以樂觀其“作繭自縛”的態度說，烏克蘭東部示威者和烏克蘭首都示威者並沒有顯著的不同。
然而，從規模上說，兩者完全不同，探究其動機，也是非常令人起疑的。當然，這並不是一個適宜爭論其動機的時刻。
俄羅斯外長拉夫羅夫說烏克蘭不同地區之間是存在差異的，此言不差。問題就是，他和普京都必須要回答這樣的問題，在對待這些差異的時候，他們究竟是想以對烏克蘭有益的方式，還是想通過背後操縱來分裂或者主宰這個國家。 |
