CNML格式】 【 】 【打 印】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:中烏關係為東歐格局的重要影響因素 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-06-08 00:07:25


波羅申科當選烏克蘭新總統。資料圖
  中評社香港6月8日電(記者 魚莎莎編譯報道)近日,在烏克蘭駐華大使館就烏克蘭總統選舉結果舉行的新聞發布會上,烏克蘭駐華大使奧列格·焦明承諾,新政府將加快落實上屆政府與中國達成的合作協議。

  日本外交官雜誌發表助理編輯扎克利-凱克(Zachary Keck)的評論文章稱,近年來中烏關係發展迅速,而中俄關係則更加成熟,這讓中國在克里米亞事件上保持非常謹慎的立場。文章指出,未來東歐格局如何變化,中國和烏克蘭的關係進展是重要的影響因素。文章編譯如下:

  “烏克蘭政府此前已明確承諾,將恪守雙方簽署的所有文件,落實已有的合作項目,並希望把兩國合作推向更高水平。”烏克蘭駐華大使奧列格•焦明(Oleg Dyomin)這樣對新華社表示。

  據該篇報道,焦明指出,近年來,烏中戰略夥伴合作關係發展非常迅速,其中的明證是兩國去年共同簽署的烏中友好合作條約。他還指出,烏中兩國經濟具有很強的互補性,烏克蘭需要中國的現代化技術和設備,中國也對烏克蘭的農產品和技術感興趣。除此之外,焦明表明烏方支持中方提出的絲綢之路的倡議,並願意積極參與其中。

  5月25日,烏克蘭大選,商人佩特羅·波羅申科(Petro Poroschenko)順利當選,而中國國家主席習近平在本周三才向其致電祝賀。習近平之所以將自己的祝賀推遲了一周半,這可能表示,就此事,中國可能要和俄羅斯共同協商。但是就俄羅斯而言,它在上月就已經承諾會和波羅申科進行合作。

  另外,上週五,新華社報道,習近平將派“特使”蔡武出席烏克蘭總統就職儀式,雖然蔡武的職位是文化部部長,但他在國際事務方面有非常豐富的經驗,曾在中共中央對外聯絡部擔任中高層職位。他之前就曾作為習近平派出的特使會見過剛剛上任的伊朗總統魯哈尼。

  在烏克蘭前政府倒台之前,中國就在過去的幾年和烏克蘭顯著加強了聯繫。2011年,時任國家總理胡錦濤就對烏克蘭進行過國事訪問,而前任烏克蘭總理維克托•亞努科維奇(Viktor Yanukovych)也曾在2010年和2013年到訪過中國,2013年,中烏雙方還簽訂了友好合作條約,從而確立了兩國戰略合作夥伴關係。此外,中國已經逐漸將烏克蘭視為軍事技術的重要來源。事實上,北京的首艘航母,遼寧號,就是由烏克蘭航空母艦為藍本改裝而成的。

  和烏克蘭的關係正良性發展,而和俄羅斯的關係則更加成熟,這兩個因素導致中國在烏克蘭克里米亞事件上保持非常謹慎的立場。北京更傾向於俄羅斯,這讓北京極力在淡化自己在該場危機中扮演的角色。總而言之,在此事件上,北京的態度是希望通過和平的政治對話來平穩地解決這一問題。

  在最近法國舉行的慶祝諾曼底登陸70周年的活動上,俄羅斯總統普京分別和奧巴馬和候任烏克蘭總統波羅申科進行了雙邊會談。

  未來東歐格局如何變化,中國和烏克蘭的關係進展是重要的影響因素。

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: