|
| 資料圖：中國空軍殲-10戰機。 |
中評社北京8月13日電／最近，美國空軍參謀長韋爾什和太平洋空軍司令卡萊爾撰文對去年訪問中國的情況進行了回顧。他們認為，這次訪問取得了積極成果，中美兩國空軍的交流不但符合兩國利益，而且對於亞太地區乃至整個世界都有好處，因此建議美國空軍加強對中國空軍的了解和接觸。
環球網發表編譯文章如下：
自從1972年中美兩國領導人舉行歷史性會晤以來，中美兩國建立的戰略關係就一直在使美國受益，同時也使亞太地區享有了前所未有的和平和繁榮。不過，在過去40年裡，美國與中國之間的關係也經歷了起起落落。近年來，兩國間的不信任和誤解不斷增加，從而使得改善兩國政府間的交流變得更具緊迫性。
最近，我們應中國政府邀請對這個國家進行了訪問。這是15年來美國空軍參謀長首次訪問中國。這次訪問是建設性的，而且取得了實質成果。我們希望這次訪問能夠促使兩國在未來進行進一步交流，使中美兩國空軍加深相互了解，彼此變得更加透明。2013年，中美兩國間關係取得了一些里程碑式的發展(其中最為重要的是奧巴馬總統和習近平主席6月份在加利福尼亞舉行的峰會，兩國領導人在會上確認了中美兩國和兩軍加強相互了解的必要性)，本次訪問就是這些發展的結果。與中美兩國近期進行的其他重要軍事交流(如參聯會主席鄧普西訪華和中國國防部長常萬全訪美)一樣，我們的訪問也是增強兩軍相互了解和減少軍事摩擦這一更大努力的一部分。我們期待著在未來繼續推進這些努力。
與中國繼續交流不會損害美國與重要的夥伴和盟友之間的密切關係。事實上，改善後的中美關係對各方都有好處。我們的夥伴和盟友普遍承認，中美兩國間的建設性關係是亞太地區和整個世界繼續保持穩定和繁榮的基礎。
美國的安全利益是全球性的，因此我們清楚地認識到了中國在世界舞台上發揮的作用越來越重要，並且我們也支持中國為世界和平和繁榮做出建設性貢獻。中國不但已經成為世界第二大經濟體，而且該國2013年從阿拉伯灣進口的石油量首次超過了美國。因此，中國和美國一樣，在維護安全和不間斷的國際貿易和能源流上有著既得利益。
|
