|
| 北約峰會上，奧巴馬與卡梅隆交談。 |
中評社香港9月9日電（記者 黃蔚編譯報道）英國《每日郵報》近日刊登社論文章批評日前在英國威爾士舉辦的北約峰會，該文章認為北約峰會上各國領導人的說辭無實質內容做支撐，對伊斯蘭國恐怖分子及俄羅斯的打擊不可能奏效。該文章建議國家之間加強情報合作並提升軍備，但也指出看不到事態往該方向發展的好跡象。
文章編譯如下：
在世界陷入全球不穩定狀況下，眾多強國領導上周聚首英國，以協商如何保衛國際秩序。沒錯，我們早已預料到，能從英國首相卡梅倫及美國總統奧巴馬那裡聽到不少花言巧語及華麗辭藻。
然而，若想尋求解決烏克蘭東部、敘利亞和伊拉克的現實答案，包括北約成員國在內的60多個國家和地區的領導人似乎並未顯露出一點緊迫性，也並無想達成的共同目標。
實際上，在所有的外交辭令中，只有奧巴馬的一句話能夠深入公眾的腦海中。是奧巴馬那句坦然承認打擊伊斯蘭恐怖分子並無對策的“我們目前並無對抗戰略”。北約對於烏克蘭與中東危機疲弱無力的答覆，更是將奧巴馬的這一句實話顯得更真實。
這樣的信號傳達給普京後只會讓他相信，自己除了一點經濟制裁外別無其他可以害怕。俄羅斯之所以被制裁是因為侵犯他國主權，並是馬航MH17事件的同謀。
與此同時，烏克蘭政府與民間武裝5日簽署的停火協議只不過是俄羅斯與希望玩的貓鼠遊戲，只要克里姆林認為時機成熟，戰火又會捲土重來。
北約稱將將保衛愛沙尼亞、拉羅維亞和立陶宛以防止俄羅斯的入侵，然而這種話難道不應該在北約實力更強的情況下才更有說服力嗎？相反，北約所稱的“先鋒部隊”只由4000士兵組成，且該部隊在明年底之前並不會有行動。這就是“快速反應”！
|
