|
| 中國告別高增長，目前經濟增長率在7％左右徘徊。 |
中評社香港9月7日電／過去10年來，中國一直是全球經濟增長的引擎。如今的問題是，龍的經濟調整至“新常態”對世界其他地方意味著什麼？
英國《每日電訊報》9月4日載文《中國的轉變很複雜，但龍并沒有熄火》，文章說，首先，我們需要評估新常態該是何種景象。它并不意味著中國的現有經濟狀況會永久持續或存在某種神秘的未來穩定狀態，而是將出現一個影響深遠的調整過程，其中涉及艱難的結構性改革、資源再分配、改變公共部門的激勵機制，以及不可避免的宏觀經濟波動性等。盡管向新常態的轉變很複雜，但中國的基本面仍保持穩固且將繼續增長。
無論是對全球經濟前景，還是對許多企業的長期戰略而言，預測中國的軌跡都至關重要。毫無疑問，中國正在變化，但其人口仍將蔚為壯觀地從農村向城市遷徙，未來15年內有望新增2.2億城市居民——相比之下，2000年至2015年期間該數字曾高達3.2億。但這仍相當於把俄德兩國總人口從農村遷往城市。其間，中國將更重視改善城市化的質量、更強調公共基礎設施、提高公共服務并降低污染。
中國的建築增速必將放緩，但隨著經濟日漸成熟和制造業變得更專業化，工廠的資本密集程度亦將隨之上升。消費尤其是服務業將在經濟中占據更大比重。這正為中國帶來“淨效應”：一種走向更緩慢但更優質的增長趨勢。
那麼，這對全球主要礦產尤其是鐵礦石企業意味著什麼？首先，世界將繼續需要更多鐵礦石。其次，新興市場而非中國將對需求發揮更大作為。第三，由於基數極大，中國的需求仍至關重要。 |
