|
| 民主黨总统候選人希拉里·克林顿（圖片來源於網絡） |
中評社香港8月10日電（記者 蘭忠偉編譯報道）共和黨與民主黨之間的政治角力視乎更加猛烈，據最新一份民調顯示，美國民主黨總統候選人希拉里•克林頓的支持率領先共和黨總統候選人特朗普8個百分點，這對民主黨而言是個好兆頭，但在大選答案塵埃落地之前，希拉里與特朗普還需要做的更多。日前，《國家評論》發表文章稱，希拉里並沒有特意強調主張女權的一個原因是，她擔心這樣會提醒選民，她之所以家喻戶曉是源於她丈夫的成就，而不是她自己。另一個可能的原因是，希拉里當年曾與可能成為美國第一任黑人總統的奧巴馬競爭總統候選人，那是一場認同政治、種族戰勝了性別的競選。
文章翻譯如下：
希拉里•克林頓作為公眾人物的三十年中，曾無數次改變政治立場，也進行過政治方向的修正以及革新。但是最令人關注的一次也許是她在2016年所做出的決定，即盡全力成為女性候選人。2008年，希拉里淡化了她的性別，她的競選首席戰略家馬克•佩恩有一個“FWP”（第一位女總統）計劃，該計劃強調了希拉里的強硬。他認為，選民不會希望有人成為第一位女總統，特別是在這樣的世界中。
希拉里並沒有特意強調主張女權的一個原因是，她擔心這樣會提醒選民，她之所以家喻戶曉是源於她丈夫的成就，而不是她自己。希拉里在代表紐約州做參議員時的貢獻無非有三條：給一條路重新命名，給一個郵局重新命名，以及把一處房產命名為歷史性建築。除此之外她絕非一無是處，但也不足以讓她從一群籍籍無名的參議員中脫穎而出。
另一個可能的原因是，希拉里當年曾與可能成為美國第一任黑人總統的奧巴馬競爭總統候選人，那是一場認同政治、種族戰勝了性別的競選。
這一點在大學校園裡極富爭議，婦女研究部門對此很有爭議，但除此之外的部門對此爭議卻不是很大。當然，美國的確有過性別歧視，但在世界上其餘社會之中也同樣存在。美國在婦女權利方面並未一直領先於其他國家，但也並未遠遠落後。1893年，新西蘭第一次賦予婦女選舉權。1920年，美國效仿第一次世界大戰後的歐洲大部分地區。法國直到1944年才賦予婦女選舉權。瑞士則是到1971年才賦予婦女選舉權。而沙特阿拉伯則是在2015年才讓婦女投票。
在美國，種族歧視是水平的，而性別歧視是垂直的。女人生來就被劃分到每一個階層和群體。在1920年之前，富裕的白人婦女可能不會被允許參加投票，但是人們對待她們和黑人婦女卻有很大區別。說到這一點，人們在對待美國土著婦女上，也有很大區別。
|
