|
| 畫作——日軍突襲旅順港。 |
中評社北京8月19日電／美國《國家利益》雙月刊網站8月5日發表題為《俄羅斯的珍珠港：旅順港戰役》的文章，作者為邁克爾·佩克，編譯如下：
午夜時分，俄國艦隊沉睡著。
1904年2月9日，12點的鐘聲剛剛敲過幾分鐘，沙皇俄國的太平洋分艦隊艦只靜靜地停泊在位於旅順港的俄海軍基地，隨著海浪輕輕浮動。岸上，守備部隊和海軍指揮官們在艦隊司令夫人的生日宴會上享受著歡樂的美好時光。
很快，他們的歡宴就被夜幕中的幾道閃電和魚雷射中金屬船體發出的沉悶重擊聲打斷。有的人還以為這是為了給司令夫人慶生而放的禮花。事實上，這是日本為向俄軍宣戰而對旅順港的俄軍艦隊開展的一場偷襲。
派對上喝得東倒西歪的人們沒有理由太過驚訝。俄國和日本在爭奪中國東北豐富的資源乃至整個遠東的掌控權問題上衝突已久。隨著聯結莫斯科和位於符拉迪沃斯托克的西伯利亞港的西伯利亞大鐵路的建成，以及於1895年迫使軟弱的清政府割讓旅順港，俄國已經宣告了統治這一地區的野心。
不幸的是，日本也正有此意。僅僅五十年前，在美國艦隊開進東京灣，打破了日本與世隔絕的封建統治的時候，日本武士還只能在無望的挫敗中揮舞著刀劍。但是，憑借驚人的決心和能力，日本已經建起了現代化陸軍和海軍，足以在1894-95年間擊敗孱弱的清政府。
|
