中評社北京12月20日電／美國《國家利益》雙月刊網站12月11日發表題為《美國海軍核潛艇曾在海底撞山後安然無恙》的文章，作者為防務與國家安全問題專家凱爾·溝上，編譯如下：
2005年，一艘美國海軍攻擊潛艇以超過每小時30海里（1海里約為1.8公里）的速度，迎頭撞上水下海山。儘管潛艇受損、艇員受傷，但“舊金山”號潛艇仍設法回到了關島駐地港口。這件事說明了潛艇良好的設計和艇員的訓練有素。
“舊金山”號潛艇是一艘洛杉磯級攻擊潛艇。這艘潛艇由潛艇製造商紐波特紐斯造船廠於1977年開始建造，並於1981年4月24日正式入列。這艘潛艇加入了美國太平洋艦隊且終身在該艦隊服役。
就像所有洛杉磯級攻擊潛艇一樣，“舊金山”號的排水量達6900噸，身長362英尺（1英尺約為0.3米），橫梁為33英尺。S6G壓水反應堆可使潛艇的速度達到33節，潛艇內部可容納129名官兵。
2005年1月8日，“舊金山”號潛艇正在水下525英尺處全速行駛——每小時約38海里。當時，它位於關島東南方向360海里處，正在駛向澳大利布里斯班。導航系統根據水下地圖設計了航行的線路。人們一般認為水下地圖可提供海底最完整的視野。美國《紐約時報》報道稱，當時潛艇艇長去吃午飯了，同時負責導航事務的軍官也認為這樣行駛是安全的，就讓潛艇從水下400英尺下潛至525英尺深處，並全速前行。
令人意想不到的是，大約在當地時間11點42分，這艘潛艇在途徑加羅林群島的水下山脈時，突然停住了。潛艇顫動了一下，隨後發出巨大的噪聲。巨大慣性把艇內所有的官兵狠狠地拋向四方，頃刻間，很多人被擦傷、割傷或發生骨折。一名上士將眼前的場景稱為“屠宰場”，鮮血四流。艇上98名官兵受傷，其中機械師二等兵約瑟夫·艾倫·阿什利傷勢嚴重。
|
