剛下連不久的女兵格日樂,演唱了一首漢語版《為你點贊》,戰友們一下記住了這個蒙古族姑娘。
漢語不好學。要不是現場聽到格日樂演唱漢語歌曲,誰也想不到,剛下連那會兒,她還是個連說話都會漲紅臉的靦腆姑娘。
從小到大,格日樂與家人都是通過蒙語交流。上學後,雖然學校也開設了漢語課,可用漢語與人進行交流,對於一個土生土長的蒙古族“草原女孩”來說,也絕非易事。
“以前,每次說話前,我都要在腦子里反覆構思,不僅語速慢,還詞不達意。”格日樂不好意思地說。
格日樂記得,入伍前,每年草原上都要舉辦那達慕大會,她時常被參賽的“綠色身影”吸引:“馬背上的解放軍叔叔,特別英武!”
格日樂十多歲時,一顆“綠色軍營夢”就在她心里扎下了根。
大學一年級剛結束,格日樂偶然聽說“部隊到學校征兵”的消息,她毅然報了名。經過嚴格體檢、面試和考核,格日樂如願以償穿上綠軍裝,成為一名話務女兵。
話務專業對普通話要求很高,難題隨之而來——
測試電話號碼表,格日樂不是寫錯漢字偏旁,就是忘記筆畫;學習勤務用語,簡單的短句,她練上大半天也掌握不好。
班長王曉鷗是個熱心腸。那陣子,她反覆領著格日樂朗讀散文,課餘時間手把手教她抄寫漢字。功夫不負有心人!兩個月過去了,格日樂的漢語說得越來越流利,背記電話號碼的準確性也大大提高。
|