中評社北京10月25日電／據參考消息網報導，德國《商報》網站10月20日發表題為《英國亂局帶來的五個教訓》的文章，作者是托斯滕·裡克。全文摘編如下：
英國被視為議會民主制的發源地。然而，首相莉茲·特拉斯因自己製造的混亂最終被迫辭職，這不僅是英國的悲劇，還帶給其他國家五個重要的教訓。
一、違背金融市場的意志，即使是全球第五大經濟體，也難執掌。正是國際投資者的逃離和由此引發的英國國債利率上升以及英鎊暴跌迫使特拉斯在財政政策上做出了180度大轉彎。到目前為止，由金融市場與國際貨幣基金組織一同強制執行財政紀律，這往往是治理不善的新興國家的命運。而這一次，金融市場的一場中等地震和國際貨幣基金組織的一封警告信就將這位首相的經濟政策議程搞得天翻地覆。
鑒於特拉斯想通過負債減稅迫使經濟增長的令人震驚的想法，許多人會說，萬幸（她辭職了）。儘管如此，仍有一絲苦澀的回味：在英國，不受控的市場力量或許是一種幸運。但如果改變經濟政策方針的理由不那麼明確呢？不僅政府，市場也可能犯錯，2008年金融危機以來已經充分證明了這一點。
二、違背時代精神無法治理國家。特拉斯和她的經濟自由主義教唆者最大的錯誤可能是，在許多人面臨地緣政治衝突和巨大的經濟風險而尋求國家的保護和救助時，卻想整頓國家。
國家的鐘擺很可能擺過了頭，而我們將在未來幾年經歷一場反向運動。然而，目前對政府來說，重要的是務實而非在意識形態上填充卡爾·席勒的這個古老公式：“盡可能由市場調控，國家僅在必要時干預。”
三、倫敦的政府亂局導致即使是最保守的圈子也在重新評估英國脫歐。英國和其他所有主要工業化國家一樣，在能源市場和全球供應鏈領域受到外部衝擊。然而，脫歐效應嚴重影響了英國的經濟減震器。僅僅是與從前的歐盟夥伴的約20%巨額貿易損失就足以說明問題：脫歐是英國現代史上犯下的最大錯誤。
|
