中評社香港2月18日電（記者 樂國平編譯）俄烏衝突已持續一年，看不到緩和跡象。美國智庫和平與自由中心主任伊萬·伊蘭德 （Ivan Eland）於2月17日在歐亞評論網上發文，認為美國如今債務負擔重，且俄羅斯對美國構不成重大威脅，因此美國應該逐步放手對俄烏衝突的操控，轉為讓其歐洲盟友接手。以下是原文編譯：
俄羅斯對烏克蘭的入侵沒有讓俄羅斯迅速取得勝利，而是陷入了一場曠日持久的混戰。在烏克蘭士兵出人意料地挫敗了俄羅斯對烏克蘭首都基輔的攻勢後，興高采烈的美國聯合北約國家向烏克蘭提供了數百億美元的武器技術。
在烏克蘭成功地奪回了一些被俄羅斯占領的領土後，美國及其盟國憧憬於果斷地擊敗俄羅斯。
然而，俄羅斯仍然有一些優勢。通過在2014年入侵克里米亞和工業化的烏克蘭東部頓巴斯地區，並將這片領土與其在2022年入侵中在烏東部和南部獲得的領土連接起來。烏克蘭人面臨一項艱巨的任務，即重新奪回如此大面積的土地，並且對抗一支更重要的、甚至是根深蒂固的俄羅斯占領軍。
除非俄羅斯軍隊士氣低落導致其突然崩潰，就像德國軍隊在1918年第一次世界大戰期間那樣，否則這場戰爭很可能會變成一場漫長而血腥的苦戰。
儘管西方通過提供數百億美元的軍事、經濟和人道主義援助在情感上支持烏克蘭反對更強大的侵略者，但美國現在必須認真分析其是否需要烏克蘭的明確勝利，這是否現實，如果不是，那麼兩國之間的邊界線會是什麼樣子，從而為和平解決衝突創造最佳機會。
|
