中評社香港9月20日電（記者 黃博寧編譯報道）《日本時報》17日刊登香港資深政治評論人秦家驄（Frank Ching）的文章。文章認為，美國和俄羅斯就敘利亞問題達成框架協議後，聯合國在處理敘利亞問題過程中的地位將得到提高。敘利亞緊張氣氛得到緩和後，伊朗局勢也可能發生好轉。在整個過程中，一直主張以外交方式解決問題的中國既美國和俄羅斯之後也成為了贏家。
全文編譯如下：
上周日中國外交部部長王毅會在會見法國外長法比尤斯時表示，“中方歡迎俄美日前就敘利亞化學武器問題達成框架性協議。”他說，“這使一觸即發的敘利亞局勢得以緩解。”
中國有理由為此感到高興。
上周在烏茲別克斯坦陪同中國國家主席習近平進行國事訪問期間，王毅與美國國務卿克里就敘利亞局勢電話交流。
那時，美國因為敘利亞政府涉嫌對本國人民使用化學武器，而在沒有得到聯合國安理會授權的情況下以軍事行動威脅敘利亞。
王毅重申，中國反對使用武力。他認為，國際社會應該遵循兩個規則：首先，遵循國際關係中的基本準則，在聯合國框架內行事；其次，反對使用任何化學武器。
文章指出，王毅的說法聽起來很合理。但從美國的角度說，敘利亞已經使用了化學武器，因此需要使用武力以阻止化學武器的使用。
由於中國和俄國對提案投否決票，聯合國安理會過去兩年也無法對敘利亞進行制裁。
因此，事情出現了僵局。如果美國國會授權奧巴馬動武，那麼美國對敘利亞的軍事打擊將不可避免。
|
