中評社北京9月28日電／26日上午，韓國SBS電視台正式為在仁川亞運會的日韓女排比賽集錦節目中發生的“錯誤字幕事件”公開致歉。
在25日晚播放的韓國女排對陣日本女排的精彩集錦時，SBS電視台將“大韓民國”的字幕錯打成“大韓日本”，持續四分鐘後才更正為“大韓民國”，引起了韓國海內外的一片聲討聲。SBS電視台表示，這是一名兼職人員過失所導致，同時發表官方道歉。
這起事件已經不是韓國的電視台在轉播仁川亞運會比賽中出現的第一次低級錯誤。25日晚現場直播的韓國隊對中國香港男足比賽中，當效力於德國美因茨的韓國球星樸柱昊打進第二球後，畫面竟然顯示“HKG”(香港隊進球之意)字幕和香港特別行政區區旗。韓國國家電視台KBS也犯過錯誤。24日，KBS一台在直播男子蝶泳100米決賽時，將韓國選手張圭澈的國籍字幕錯誤打成“JPN”並顯示了日本國旗。（來源：《揚子晚報》） |
