CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:朝鮮重啟核設施 致自己四面楚歌

http://www.chinareviewnews.com   2013-09-17 01:17:45  


寧邊鈈反應堆一建築冒出白色蒸汽被認為是朝鮮重啓了每年能够生產6公斤鈈的反應堆,意味著朝鮮已重啓其核計劃(網絡圖片)
 
  在這種情況之下,鑒於聯合國安理會最新的禁止朝鮮進行任何核活動的決議,對與世隔絕的朝鮮,國際社會除了對其採取強硬的態度,別無它法。

  朝鮮重啟核反應堆的行為還會是其近來和解姿態的一個後退。在長達數月的停工之後,朝鮮開城工業區將在周一(16日)重新運營。上周六(14日),兩名韓國運動員在國際舉重競賽上贏得一金一銀後,韓國的國歌首次在平壤響起。在本月稍晚些時候,朝鮮與韓國還會為朝韓離散家庭舉辦團聚活動。

  最讓人擔憂的是朝鮮所建造的老化的核反應堆的安全問題,寧邊核反應堆使用的是俄羅斯1986年的技術。事實上,國際文傳通訊社(Interfax news agency)引用了俄羅斯一名不願公開姓名的外交官的話表示:“我們主要擔心的是極有可能造成人為的災難後果,寧邊核反應堆的狀況堪憂,其設計可以追溯到上世紀50年代。

  如果朝鮮已重啟了核反應堆,韓國就應與國際社會展開合作,果斷作出回應。同時,韓國需要控制與朝鮮建立友好關係的步伐。

  最重要的事情是要讓朝鮮要作出一個果敢的決定:在放棄發展核武器的野心後,通過大膽的開放來尋求經濟的發展。但很明顯的是,只要國際社會對朝鮮施以經濟制裁,這個共產主義國家就不能夠發展它凋敝的經濟。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: