安倍為日本戰鬥和犧牲人士表達敬重之情的言辭忽略了一個事實：從1930年代開始，日本派遣逾百萬人加入與中國的戰爭（侵華戰爭），但這場戰爭的發動卻沒有一個具有說服力的理由。中日之間的這場戰爭讓這些出戰的日本人無家可歸，還導致了日本與美國的戰爭。這兩場不計後果的戰爭給亞太地區的人民帶來了巨大的苦難。
安倍還忘記了靖國神社充當了高層官員用來達到灌輸向戰死軍人及其家屬表達尊敬和榮耀這一目標的手段：在報紙上列出戰死軍人的名字，舉行追悼會，展出二戰時發自軍隊和海軍部長的電報和金鵄勳章（Kinshi Kunsho，日本帝國對陸軍、海軍的軍人、軍屬所授與的分為7個等級的勳章），直到最後把這些戰列軍人的亡靈供奉在靖國神社。與此同時，這些手段壓制了對個人犧牲的悲傷情緒和怨恨的表達。
10月3日，美國國務卿克里（John Kerry）與國防部長哈格爾（Chuck Hagel）在千鳥淵公墓（Chidorigafuchi cemetery）獻花。千鳥淵公墓與靖國神社相距不遠，這裡安放了那些在二戰中死於海外戰場的無名軍人的遺骸。安倍應把克里和黑格兩人的舉動當作一個暗示：美國更希望安倍來代替他們拜訪千鳥淵公墓，以避免破壞東北亞的外交和安保環境。
參拜靖國神社也可以被看作是日本拒絕由《舊金山和平條約（San Francisco Peace Treaty）》所締造的戰後亞太秩序——在《舊金山和平條約》中，日本接受了自己是戰敗國的身份。 |
