CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:經濟制裁可以迫使朝鮮進行改革 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-02-22 00:40:13


 
  有理由相信,切斷朝鮮與國際金融體系的聯繫可以迫使朝鮮改變自己的行為。全球的一些銀行在遭到美國財政部對朝鮮存款的盤問後,也開始相繼封鎖和關閉朝鮮的賬戶。很快,金正日就被切斷了經濟來源。他開始販賣他的黃金儲備來維繫他的政權。一名朝鮮外交官告訴一名美國外交官“你們終於找到傷害我們的方法了”。

  美國兩黨聯手制定的制裁朝鮮的法案可以封鎖那些為金正恩的奢侈生活、武器項目、秘密警察、邊防戰士以及那些恐嚇朝鮮人民人士的離岸賬戶。金正恩的統治充滿了殘酷的清洗和鎮壓。經濟壓力可以瓦解他封鎖邊境、恐嚇民眾、收買朝鮮精英效忠他的能力。

  經濟制裁的目標應該是逼迫金正恩政權對朝鮮的財富做出更好的決策,為保護美國及其盟友增加一個額外的威懾物,讓金正恩在改革和倒台之間做出選擇。

  外交手段已遏制不住朝鮮構成的日益嚴峻的威脅。朝鮮瀕臨爆發核戰的邊緣。朝鮮可能也會幫助伊朗達成同樣的目標。朝鮮曾幫助敘利亞的核武器項目建設。朝鮮綁架了很多外籍人士。這個向自己人民開戰的政府最後還在尋找新的受害者。

  經濟壓力是把伊朗帶回談判桌的關鍵。經濟壓力可以給予外交官與朝鮮抗衡的砝碼。人權上的進步是對朝鮮接受透明監督的第一個重要測試。為了讓朝鮮成為一個透明的國家,奧巴馬政府應該引領整個世界對金氏王朝虐待人民和威脅世界的工具發起抵制。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: