CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:美專家稱世界軍事力量中心正轉向亞洲 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-03-29 01:32:29


 
  內森•加德斯:東亞軍備競賽的格局是什麼樣?軍備競賽的主要動力來自哪裡?

  羅伯特•卡普蘭:中國正在構建自己歷史上規模最為龐大的海軍軍隊。其它國家也同樣在擴充自己的軍事力量。這些正在打造的軍事力量不是20世紀的陸上部隊,而是後現代的海軍、空軍、導彈系統以及網絡戰爭力量。

  世界軍事力量的中心正在向亞洲轉移。原因是:持續擴張的資本引致軍事併購。亞洲國家在鞏固國內體系並在國外進行更多的貿易和商業活動時,會尋求軍事力量來維護他們新的利益。像中國、日本、越南這些亞洲國家的力量不再是內部聚焦在一起,而是向外擴散——因此,它們的領土主張會衝突和重叠。所以,亞洲的的軍事力量擴張的很快。

  內森•加德斯:能夠做些什麼來避免亞洲像20世紀的歐洲一樣讓競爭的民族主義引發戰爭呢?中國和美國能夠分享穩定太平洋地區的權力嗎?

  羅伯特•卡普蘭:美國絕對不能讓中國“芬蘭化(Finlandize,此處即指中國與其它國家和解)”它在亞太地區的鄰國。但美國也不能讓日本、菲律賓或者越南的民族主義引發美國與中國發生軍事衝突。美國可以通過不主導而是平衡中國力量這一討喜的作法來維持和平。美國必須在一定程度上允許中國在西太平洋有合法的一席之地。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: