CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:歐洲的年輕人為何不再反叛? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-04-03 00:40:25


 
  拿教育來說,隨著希臘危機加劇,大量學生被迫加速甚至中斷學習。雖然沒有相關方面的官方指示顯示這一趨勢,但是卻有大量的軼事證據,以及其它集合的數據。在2008年,希臘家庭平均將可支配收入的17%都花在教育上,低收入家庭則超過20%。這已經是一個很高的比例了,這個比例反映出希臘社會在傳統上是很重視教育的。隨著希臘的經濟危機在接下來五年裡繼續發酵,教育占可支配收入的比例倍增,讓教育變成一個難以承受的負擔。

  根據經濟合作與發展組織(Organisation for Economic Co-operation and Development)的報告顯示,在2011年,15%年齡在15-29歲的人沒有工作或者接受教育和培訓。在希臘、愛爾蘭、意大利和西班牙,這一比例高達20%,而歐盟最新的數據則顯示,在2012年,這一情況在南部的三個國家裡進一步惡化。

  工作方面的情況惡化的更加嚴重。歐洲年輕人的就業率不足25%,這已經是一個很高的比率了,而在希臘和西班牙,這一比率接近60%。很明顯,持續下滑的就業率並不是因為有更多的年輕人找工作而造成的,因為歐洲年輕人占歐洲人口的比率下降的非常快。年輕人失業率上升是因為歐洲經濟難以提供足夠多數量的工作。對這些年齡在25歲以下的人而言,南部國家是沒有工作的,北部也只有少量像樣的工作。年輕人大量失業是歐洲的現實情況,即使在過去幾年被認為是在就業方面做的不錯的德國的情況也不容樂觀。

  沒有辦法接受到教育以及高企的失業率削弱了年輕人反叛的能量,迫使他們向父母尋求經濟援助,以支持房租和每日的開支。這一趨勢正是歐洲年輕人這一悖論的根本原因。歐洲極度貧窮的情況很少,年輕人受到了相對好的保護和訓練,但他們的勞動價值並沒有得到重視,他們接受教育的夢想破滅了,他們的獨立性也受到了限制。結果就是,年輕人的挫折感上升。而且年輕人的這種挫敗感不能在包括左派在內的主流黨派中找到發洩口,這讓很多年輕人變得非常膽小。即使是在希臘這個左派政黨聯盟(Syriza)尋求執政的國家裡,年輕人也對那些看起來不願意採取根本行動的政黨將信將疑。

  事情不能永遠這樣持續下去。挫敗感正在年輕人和他們的父母中滋長。如果執政者拒絕面對這個問題,那麼很長一段時間內就難有重大的變化發生。結果可能會讓整個歐洲怨氣衝天,造成難以預估的後果。關心社會發展的人士最好注意到這一現象。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: