|
| 當地時間2014年6月14日，伊拉克薩拉赫丁，伊拉克極端武裝“伊拉克和黎凡特伊斯蘭國”武裝人員處決大量俘虜的伊拉克安全部隊士兵。圖為處決現場。 |
中評社香港6月18日電（記者 陳承編譯報道）伊拉克局勢急劇惡化，該國極端組織“伊拉克和黎凡特伊斯蘭國（Islamic State in Iraq and the Levant，以下簡稱”伊拉克和黎凡特伊斯蘭國”）”反政府武裝控制了伊北部廣大地區，而且針對平民和軍警展開殘暴屠殺，並不斷向首都巴格達推進。
美國大西洋理事會（Atlantic Council）拉菲克•哈里里中亞研究中心研究員費薩爾•伊塔尼於《美國新聞與世界報道（The U•S• New ＆ World Report）》發文指出，要扭轉伊拉克當前的局勢，打敗“伊拉克和黎凡特伊斯蘭國”的話，美國應該為敘利亞的溫和反對派提供必要的支持，讓他們與“伊拉克和黎凡特伊斯蘭國”中的敘利亞極端份子（譯者注：“伊拉克和黎凡特伊斯蘭國”是由伊拉克“伊拉克伊斯蘭國（ISI）”和敘利亞反對派武裝組織“救國陣線”合併而成，這兩個組織都由遜尼派穆斯林組成，且均與兩國現政權為敵，認為遜尼派受什葉派壓制）展開戰鬥，從而削弱整個“伊拉克和黎凡特伊斯蘭國”勢力，結束發生在伊拉克的恐怖屠殺。文章編譯如下：
從美國的角度來看，敘利亞和伊拉克當前非常相似。在這兩個國家，狂熱的聖戰主義份子正攻城掠地、攫取資源，殘忍屠殺任何反抗的人士。但與伊拉克不同的是，美國在敘利亞有一個好的政策選擇——一個可以幫助擊潰伊敘兩個國家極端份子的選擇。奧巴馬政府最後應給予敘利亞溫和反對派所需要的幫助，讓他們擊敗聖戰主義份子。如果聖戰份子沒有在敘利亞取得成功的話，他們不可能占領這麼多伊拉克的土地。
“伊拉克和黎凡特伊斯蘭國”已經在伊敘兩國建立起一個中世紀國家方面取得巨大成功（武裝分子想根據嚴格的中世紀遜尼派穆斯林戒律，在敘利亞－伊拉克邊境兩邊建立一個伊斯蘭政權）。數千人的聖戰份子已經奪取了相當於約旦面積大小的土地、尖端的武器裝備以及大量的石油資源和基礎設施。
並不是“伊拉克和黎凡特伊斯蘭國”無所不能，而是它在敘利亞和伊拉克的對手——政府和反對派——都太虛弱和失調了。美國的當務之急是防止伊拉克的武裝部隊崩潰，但幹掉“伊拉克和黎凡特伊斯蘭國”的關鍵在於，在敘利亞境內成功出現一個溫和的反對派，正是敘利亞溫和反對派的頹勢才讓“伊拉克和黎凡特伊斯蘭國”在伊拉克境內的成功變得可能。
＜nextpage＞
在伊拉克，美國被一個壞的選擇牽絆：儘管伊拉克總理馬利基曾採取政策迫害遜尼派，但美國仍然保護他，這讓“伊拉克和黎凡特伊斯蘭國”給予了伊拉克遜尼派相當大的支持。馬利基所造成的傷害是如此之大，以至於讓人想放棄他和他所控制的勢力，但是這樣做會結束伊拉克的武裝力量。伊朗擔心伊拉克遜尼派的威脅會越來越強，因而會通過部署什葉派民兵組織來與遜尼派展開戰鬥作為回應，就像伊朗動用真主黨和伊拉克什葉派民兵組織支持敘利亞阿薩德政府一樣。將一場由遜尼派挑起的戰爭轉接到什葉派民兵組織會分裂伊拉克，讓這個國家處於永無休止的內戰之中。在伊拉克，美國必須與作出“最佳”的決擇，除此之外，別無它法。
但是在敘利亞，有一個更好的選擇，有跡象顯示奧巴馬政府最後也在考慮這個選擇：對敘利亞溫和派的軍隊予以支持，比起馬利基，溫和派的利益和議程與美國聯繫的緊密多了。敘利亞主流反對遜尼派的團體——而不是阿薩德政府——已經與“伊拉克和黎凡特伊斯蘭國”開火，並且傷亡不少。美國只給予了溫和派少許支持，敘利亞政府還對溫和反對派進行了圍攻和飢餓運動。
只有敘利亞溫和派能夠阻止“伊拉克和黎凡特伊斯蘭國”。雖然馬利基受到指責理所當然，但“伊拉克和黎凡特伊斯蘭國”在伊拉克的成功直接源於它在敘利亞所控制的土地和資源。除非敘利亞溫和派能夠接受到更多美國的有力支持，包括資金、武器和訓練，否則，“伊拉克和黎凡特伊斯蘭國”會在敘利亞境內取得勝利。阿薩德政府也需要減輕對溫和反對派的持續空襲，因為這不能讓溫和派有效的與聖戰主義份子展開戰鬥。
隨著“伊拉克和黎凡特伊斯蘭國”攫取更多的土地和資源，想要打敗它的代價會變得愈發高昂。現在很明顯的是，在經歷三年對敘利亞的不知所措後，美國的戰略未能阻止最壞的結果在敘利亞和伊拉克出現。現在是時候運用正確的策略來阻止“伊拉克和黎凡特伊斯蘭國”了。這意味著要確保不能將與“伊拉克和黎凡特伊斯蘭國”之間的戰爭交給什葉派民兵組織，並且向敘利亞溫和派提供摧毀位於敘利亞核心地帶聖戰份子的工具。否則，“伊拉克和黎凡特伊斯蘭國”就會繼續存活下去。 |
