CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:安倍欲會面朴槿惠? 韓媒:別玩假的 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-07-30 00:49:08


 
  安倍已經用行動展現出他扭曲事實的天賦,並且證明了自己是一個自相矛盾的大師。比如說,他去參拜紀念甲級戰犯的靖國神社,卻表示自己此舉只是想重申自己不會再戰的立場。他扭曲史實,卻又要號召周邊不家不要沉浸於過去,而是向前看。但他卻辯護日本重新動用軍事力量是為了“積極的和平主義(positive pacifism)”。

  現在是時候修補日韓關係了。在經濟和政治上,韓國和日本都需要對方。這也是為什麼這篇文章建議朴槿惠不要一直排斥與安倍會面。但無論是出於韓國自身的利益還是國際社會的願景,韓國都不能主動提出會面,除非日本能夠提供足夠充足的理由讓韓國這麼做。

  值得注意的是,聯合國人權事務委員會在上周建議日本展開對慰安婦問題中濫用人權行為的調查,並且建議日本應該公開為自己的行為道歉,承擔自己應盡的責任。

  日本的回應令人感到吃驚,內閣官房長官菅義偉(Yoshihide Suga)表示對聯合國的決定感到遺憾。

  日本一直堅持不懈的尋求成為安理會的常任理事國,我們實在是不理解為何它會公然蔑視聯合國提出的建議。

  日本應該接受聯合國提出的建議。否則,安倍提出與韓國領導人會面的倡議只會證明這只不過是他向國際社會作出的另一個假動作。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: