CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:中東亂局之下 和平的種子正在發芽

http://www.chinareviewnews.com   2013-08-05 00:34:21  


英國前首相托尼·布萊爾(資料圖片)
 
  齋月伊始,擁有兩座大清真寺的沙特阿拉伯國王發佈了一則強有力的聲明,表示要讓伊斯蘭教真義不再受到政治的玷污。

  利比亞和突尼斯的局勢還遠沒有安定下來。突尼斯反對黨領袖被暗殺,利比亞武裝衝突不斷,但民主鬥士們卻未因此放棄。非洲撒哈拉以南地區北部亦面臨著極大的挑戰,那裡恐怖分子全副武裝、資金充足,並且還引入了中東地區機具毒害性的意識形態——宗教極端主義。尼日利亞如今飽受反社會宗教極端主義的恐怖組織困擾。儘管如此,尼日利亞的經濟仍快速增長,權力機構也剛剛進行了改革。而不久之前,很多人還認為這種事情不可能發生。

  在埃及,只要憲法能夠包容各方,且行政部門客觀執法,埃及重回民主軌道上的曙光就不會消失。埃及臨時政府許諾將於2014年初進行大選,所有黨派均可參加——包括穆斯林兄弟會。但這個計劃也有可能最終流產,最終阻礙埃及和平進程,亦無法扭轉國內經濟困境、社會秩序也無法維護——失去了這些,社會就不會有任何進步。

  雖然埃及內部的分歧非常明顯,該地區更深層次的民主覺醒卻有著其獨特的重要意義。西方世界花了幾個世紀才學會了政府、行政和民主,而埃及人民以驚人的速度就掌握了這些。

  現狀無法持續,這一點已經十分明瞭。在以前,“強人”政治維護社會秩序,政府的一切行為都可以預知,因此其他國家也樂於與同其打交道。但這樣的時代已經過去了。無論這個“強人”是反社會的(比如薩達姆),還是相對較為溫和的(比如維護了地區和平的穆巴拉克),21世紀的人民想要自己決定自己國家的政治。而其中的問題就在於:改革,還是革命?
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: