CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:埃及局勢惡化 抗議者寧死不願退讓

http://www.chinareviewnews.com   2013-08-14 00:43:01  


 
  “如果就這樣離開廣場,我們的境況會比90年代還糟。”一位抗議者接受採訪時如此表示,所謂的“90年代”是指穆巴拉克掌權時代殘酷鎮壓伊斯蘭主義者。“我們回到了被穆巴拉克壓迫的時代。如果我們就這樣回家,那鬥爭就結束了。”穆爾西的批評者表示,儘管穆爾西當政期間伊斯蘭主義者們的確過了一段相對舒適的日子,但穆爾西對更為廣泛的警察暴行卻熟視無睹。

  “我準備一直在這裡待下去,直到我們的總統回來。”阿扎•加拉爾如是說,“我們全部投了民主一票。就因為某些人聚到解放廣場上集會,他們就把我們的選票丟到了垃圾桶裡。”

  而穆爾西的反對者則表示,儘管穆爾西通過民選上台,他卻無意堅持普世民主價值觀,並且只為穆斯林兄弟會的利益行事。為了回應這一說法,拉拜阿營地的組織者們樹立起了巨大的英文標語,意在表示營地裡的民眾來自十分廣泛的群體。一個帳篷上豎立著“藝術家支持穆爾西”的標語,“自由派支持穆爾西”在旁邊的一頂空帳篷上。最引人注目的莫過於“基督徒支持穆爾西”的標語,“基督徒”三個字被劃掉了。自穆爾西下台後,對基督徒襲擊事件就不斷上升,據說由伊斯蘭主義極端分子發起。

  營地抗議人士的確來自不同陣營,但具體情況和營地組織者所描述的卻有所不同。儘管營地示威由穆兄會最早發起(現在穆兄會也占絕大多數),但穆兄會已無法完全控制全部區域。這其中包括一些走強硬路線的派別,如“伊斯蘭團結”(al-Gama'a al-Islamiyya)的薩拉菲派——或者其他不屬於任何伊斯蘭組織的民眾,比如阿扎•加拉爾,她和丈夫一路從亞歷山大趕來。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: