CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:客觀條件制約 日本難“回來” 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-01-05 00:31:01


 
  人口因素直接影響到日本在“亞洲世紀”成為地區主導力量。在人類歷史上,社會力量主要源於其人口的規模和領土的情況。而在過去的兩個世紀,工業革命打破這種法則,勞動力重要性上升,而領土和人口對國力來說不再如此重要。因此,英國可以僅憑本身面積並不大的國土名副其實的成為世界霸主。

  但工業革命的影響很快就傳遍世界。尤其是美國、蘇聯和統一後的德國進行了現代化改革,它們的國力超過了英國。這並不是偶然,美國和蘇聯成為20世紀後半段世界上兩大超級大國,早在19世紀早期,亞歷克斯•德•托克維爾( Alexis de Tocqueville,19世紀法國著名作家和政論家,譯注。)便預見到了這一點。

  不過在20世紀的亞洲,儘管1950年時日本人口只有中國的一半(編註:原文數字如此,但當時日本人口不到中國的六分之一),國土亦不適宜居住、自然資源匱乏,日本依舊成為了亞洲霸主。但這種情況現在已無法繼續下去。在當今全球化時代,最重要的是一個國家的民主程度。也就是說,當今世界最為尖端的科技成果正愈發頻繁地融入尋常百姓的生活。並且每個國家政府的執政能力和19、20世紀相比都有了大幅度的提升——尤其是中國。

  因此,科技普及度增加和各國政府執政能力提高,人口因素以及國土因素很可能會捲土重來,重新成為邁入強國的關鍵。而不管安倍的經濟政策進展有多順利,這兩點因素一直都會是日本的短板。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: