CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:面對普京挑戰 西方社會要打起精神 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-04-02 00:20:54


 
  普京在穩固政權、翦除異己之後,便把目標轉向了國外。他使用尖酸的反西方論調來討好受傷又十分驕傲的俄羅斯人,同時也以此使其“收復”前蘇聯地區的行為正當化——手段無非是征服或恐嚇。

  格魯吉亞的幾個省份和克里米亞只不過開胃菜。烏克蘭才是正餐——烏克蘭幅員更加遼闊,國家更加富裕,對普京達成目標十分關鍵——但這絕非普京的最後一餐。

  普京的願望在於經濟、政治、軍事上打破西方尤其是歐洲的團結,因此美國及其盟國必須積極作出迴應,本週的北約會議和其他一些經濟大國的會談就是一個好的開端。

  蘇聯解體後,北約完成了使命,開始萎縮,現在也找到了新的使命。而這一新使命和舊的一樣:自衛。北約應當打起精神,重新派遣軍隊到德國,到過去隸屬前蘇聯的國家的邊境旁。更重要的是,各國領導人應當制定出一套詳細的政策,讓歐洲擺脫能源上對俄羅斯的依賴。

  而烏克蘭則不用和西方社會結盟。但一方面俄羅斯要求其省份有權自己決定外交和經濟政策,而另一邊廂基輔的烏克蘭政府卻因憲法的限制無法加入西方社會——這無疑是不可接受的。

  當然,對俄羅斯過於強硬可能會引起軍事對峙,或者減少在共同利益上的合作,比如引導伊朗遠離核武器。但普京讓西方社會別無選擇,他認為西方社會過於軟弱、分裂,不會正面應對挑戰。此刻,西方各國反而應當找回當年冷戰時挺起的脊樑。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: