中評社香港4月11日電（記者 黃博寧編譯報道）日本網絡雜誌《外交家》9日發表雜誌副主編香農•蒂耶茲（Shannon Tiezzi）的文章稱，以色列總統佩雷斯訪華顯示中以關係將繼續快速發展，隨著中國對能源需求的增加，中國願意在外交上與以色列有更深的合作，增強在中東的話語權。政治關係中，中方希望加快巴以和談儘早取得進展。以色列則希望，通過改善同中國的關係，使得中國就安全上的關切向伊朗施加影響。
文章編譯如下：
以色列總統佩雷斯週二抵達北京，展開了為期三天的國事訪問。佩雷斯是2003年以來第一位訪華的以色列總統。去年5月，以色列總理內塔尼亞胡訪問了中國。佩雷斯和內塔尼亞胡的到訪反映了中以關係中的全新利益聯結。
行前佩雷斯表示，考慮到中國全球地位的升高、在中東利益的增加，強化中以關係最符合兩國的利益。在《耶律撒冷郵報》專欄上，中國駐以色列大使高燕平撰文表示，“佩雷斯訪華將推動中以關係邁上新台階”。的確，自去年5月內塔尼亞胡高調訪問北京以來，中以關係發展迅速。
中以關係的發展重點集中在經貿合作上。中國是以色列第三大貿易夥伴，去年雙邊貿易額超過100億美元。雙方都希望保持積極勢頭。中國尤其希望增進與以色列的科技合作。高燕平在專欄中表示，以色列是擁有許多尖端技術，快樂、革新的創業之國。據中國記者報道，北京對於在農業、自然資源、環境保護、教育以及醫療保健方面的合作非常感興趣。
據美國國防新聞週刊，中國與以色列首席科學家辦公室合作管理的項目數量僅次於美國，位居第二；中國已經超越歐洲成為以色列高科技領域的第二大資金來源。以色列國內重啟對中國軍售的呼聲也在升高，只是由於美國的壓力還沒有發生。
|
