CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:沉船事件餘波未平 韓國改革呼聲高漲 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-05-12 00:27:36


 
  但同樣重要的是,對於韓國來說,現在並不是退回原地踏步的政治鬥爭中,否則就會像以前一樣,墮入“非此即彼”的無意義爭吵或是意識形態的口角中。

  在批評朴槿惠時,也要承認,對於今天的這個局面,朴槿惠作為國家領導人立於國家政權頂點,的確應負最大的責任。但儘管如此,並不能只責怪她一個人。

  現在最重要的是要收拾殘局,首先完成搜救工作,然後傾全國之力,撫平受難者家屬心中的傷痛。而朴槿惠的政治對手也應當和公眾一起,去令朴槿惠政府做必需之事,同時予以協助。而不是將在職總統趕下台,再去重新進行選舉。在現在的情勢下,這實在是難以想像。

  也就是說,朴槿惠也應當抓緊時間,將這一起難以置信的慘劇徹查到底,嚴厲懲處負責的政府官員和企業。緊接著,盡可能減少受難者家屬的痛苦,不光是心理上,還要體現在金錢上。查處涉案官員企業方面,她應任命一個獨立委員會,而在賠償家屬方面,應當請求國民大會對此進行特殊立法。為了展示她重新開始的決心,之後朴槿惠也應該對自己的秘書處和內閣成員進行整頓。

  人民希望現在的這場慘劇會讓國家的現代歷史一分為二——4月16日(慘劇發生當日)之前的韓國,和4月16之後的韓國。朴槿惠和她的政府班底必須竭盡所能實現這一目標。如若不然,朴槿惠不如現在就離開青瓦台,不要再等三年半了。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: