CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:巴以衝突平民受害 對話和解方是正道 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-07-15 00:09:17


 
  因此,各國的外交部批評以色列的行動“不對等”的聲音也比以前少了很多。英國外相黑格(William Hague)在2006年曾嚴厲譴責過以色列,而這次卻沒有。在過去一周,超過160名巴勒斯坦人喪生,而以色列無人傷亡——即便是如此誇張的不對稱都被人理解為以色列自己人優先的防務策略:哈馬斯亦有能力殺害大量以色列平民。只不過哈馬斯的飛彈現在飛不到以色列,而是以色列的飛過去。

  儘管現在有了這些新的認識,但一個頑固不變的事實仍舊存在:靠武力是無法解決巴以衝突的。此次已是以色列八年間第四次展開行動報復哈馬斯的火箭襲擊,而每次軍事行動的間隔都在縮短,也就說明,嚴厲打擊哈馬斯無法解決問題,亦不是一勞永逸的辦法,只會帶來下次爆發前的平靜。最終,以色列與哈馬斯,乃至以色列與巴勒斯坦之間的衝突只能通過政治協商手段來解決。沒有其他辦法。

  不過這只是長期目標,目前更為急迫的則是立即停止當下的流血衝突。最終也會像之前三次一樣停火,那現在還等什麼?如果說還要再等上一個星期,為什麼還要再等上生靈塗炭的七日?為什麼不現在就停火?而這就需要外界的幫助。美國國務卿克里的和平計劃失敗令美國十分謹慎,但現在的宏觀目標不是達成和平協定,而是停止敵對行為,這也絕對是在美國及其歐洲盟友能力之內的——即便美國總統奧巴馬要對內亞尼亞胡強硬起來、施加壓力也好。

  埃及也應該扮演一定的角色,埃及新政府痛恨哈馬斯,因為哈馬斯與穆斯林兄弟會屬同一戰線。埃及現在並無幫手的打算,但如果埃及總統塞西想要贏得國際社會尊重,幫助巴以實現停火條約也未嘗不可。另外,如果塞西能夠給哈馬斯一個台階下的話,也可以平息埃及民眾對政府打壓穆兄會以及巴勒斯坦困局的憤怒之情。最後,卡塔爾也一直努力在國際舞台爭取一席之地,比如買下歐洲的不動產以及舉辦世界級體育盛會。而卡塔爾面對哈馬斯是有著真正的籌碼的,卡塔爾應該利用其雄厚的財力,盡其所能,為加沙帶來安寧(如果不是和平的話),這樣也可以緩解那些飽受折磨的人民的苦難。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: