CNML格式】 【 】 【打 印】 
數字敦煌:古老文化風韻永存

http://www.chinareviewnews.com   2013-06-06 15:29:04  


技術人員在對壁畫進行拍攝 (人民網)
  中評社香港6月6日電/王江子目不轉睛地盯著電腦,仔細點擊查看每張照片的拍攝品質,在電腦前一坐就幾個小時。“焦點是否清晰、曝光是否準確、光照是否均勻,畫面是否達到了50%的重合度,每個細節都不能馬虎。”王江子說。

  據新華社報道,王子江所在的地方是敦煌莫高窟第288窟,這是西魏時期的一個洞窟,精美的彩塑和壁畫已經有近1500年歷史,洞窟中心塔柱與南壁間的陜小空間,是他擺放工作電腦的地方。為了讓敦煌壁畫永久保存,永續利用,每天王江子和同事都要在陰暗的洞窟內工作上七八個小時,他的職責是對同事拍攝的照片進行現場檢查和糾正,以確保採集的每張照片都符合《敦煌壁畫數字化技術規範》的要求。

  在王江子的身旁還有一個4人組成的拍攝小組,在特製的軌道上,他們運用高分辨率數字相機小心翼翼地移動和拍攝,以精準獲取每一塊壁畫上的全部信息。“我們每個拍攝小組都有一個對應的後期處理小組,另外還有專門的糾正小組、驗收小組,全部加起來總共有13個小組60人參與數字化拍攝工作。”敦煌研究院數字中心副主任孫志軍說。

  “壁畫拍攝是一個細工慢活,小的洞窟需要一兩個月,大的洞窟,甚至需要近一年。”孫志軍介紹,截至目前,他們用300dpi分辨率的相機完成了55個洞窟的拍攝,其中22個洞窟的圖像拼接已完成,按面積算,已採集壁畫圖像10812平方米,佔到了敦煌莫高窟壁畫總面積的約24%。

  敦煌莫高窟營造於公元4世紀至14世紀,現存洞窟735個、壁畫45000平方米、彩塑2000多身。這座享有“東方美術博物館”之稱的藝術寶庫,成為了中國和世界的共同驕傲。由於所處戈壁沙漠的惡劣環境,千百年來,風吹沙蝕和人類的干擾,使得莫高窟的壁畫一天天變老。敦煌的保護者在利用各種技術手段延緩壁畫衰老的同時,還想讓她“容顏永駐”——選擇高保真的數字技術,成了目前最佳的手段。

  據報道,敦煌壁畫的數字化拍攝始於上世紀末,由於沒有成熟的拍攝技術和經驗可循,在過去多年的數字壁畫拍攝中,既走了不少彎路,也取得了很多技術上的突破。“洞窟結構不規則、壁面不平整,拍攝的壁畫數字照片拼接後,與原壁畫存在一定誤差,經過不斷地研究和改進,我們目前已經把拼接誤差降到了2mm以下。”孫志軍說。

  報道稱,較之與壁畫,立體的彩塑用數字技術採集和存儲,更是複雜和困難。可喜的是,在這一領域敦煌研究院也取得了技術突破。“我們通過與浙江一家公司合作,已經試驗性完成了莫高窟332窟3尊彩塑的三維信息採集和3D復原。”孫志軍介紹,從色彩上看,復原作品與原作在色彩上還有一些差別,隨著技術完善,這一問題應該能夠解決。

  同任何世界文化遺產一樣,敦煌莫高窟的保護也是為了更好地利用和展示,以“數字敦煌”為核心打造的遊客中心,即將集中展示洞窟數字化的成果。在莫高窟北15公里的戈壁邊緣,經過5年建設,一個形如起伏沙丘與大漠渾然一體的建築已經落成。走進遊客中心,裡面正在進行室內設施的安裝,預計今年10月就可投入使用。

  “在這裡,遊客將獲得與洞窟實景不同的感受和體驗,特別是展示典型洞窟的球幕電影,將洞窟的絢麗與多姿,毫無保留的展示出來。”敦煌研究院院長樊錦詩說。她還表示,從保護、研究到展示,數字技術都有廣闊的利用空間。她的夢想是用數字技術把敦煌詮釋的清清楚楚、明明白白,將來有一天,遊客可能連洞窟都不想去了。

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: