CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:外媒關注審判薄熙來 面臨長期監禁

http://www.chinareviewnews.com   2013-08-23 00:26:09  


 
  薄熙來所面臨的貪污受賄的指控要追溯到他於上世紀90年代任大連市市長的時候,而濫用職權的指控則與2011年英國商人尼爾•海伍德(Neil Heywood)在重慶被謀殺一案有關,當時薄熙來任重慶市市委書記。在海伍德死後一年,薄熙來的妻子谷開來則被判死緩。

  在對薄熙來的指控中,濟南中院的微博稱薄熙來接受大連實德集團董事長徐明與大連國際發展有限公司總經理唐肖林的賄賂共計2179餘萬元(約360萬美元)。

  據彭博社報道,加州克萊蒙特-麥肯納學院(Claremont McKenna College in California)政治學教授裴敏欣(Minxin Pei)指出,像前上海市市委書記陳良宇於2008年因受賄與濫用職權被判監禁18年一樣,薄熙來的結局也已經註定。

  “我從一篇中國媒體的報道中讀到了關於陳良宇的審判,”裴敏欣說,“審判之前,他們甚至已經細緻到了像被告人去洗手間這樣的細節都有預案。”

  英國《衛報》也撰文指出,中國國家主席習近平在上任不久後便推行了反腐運動,立誓“蒼蠅與老虎”都不放過——這意味高層官員與低層幹部都是反腐的對象。

  《衛報》還稱,對於薄熙來的量刑可能不會在幾周之內公佈結果,分析人士預測薄熙來可能會面臨長期的監禁。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: