CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:印度應學習中國 大力發展邊境貿易

http://www.chinareviewnews.com   2013-09-19 00:47:47  


 
  值得注意的是,中國同樣也在試著通過促進更多的互動來使雲南與其它邊境地區相互連接。這些互動不只局限於雲南與其最為接近的邊陲省份,甚至都包括印度的西孟加拉邦(West Bengal)這樣的地區。而且,西孟加拉邦的省會加爾各答(Calcutta)亦是雲南的友好城市。

  在這些嘗試中,研究機構在幫助中國政府實現其願景方面也起到了十分關鍵的作用。前幾年中,雲南社會科學院(The Yunnan Academy of Social Sciences)一直活躍於與印度學者的交流互動,同時也在大力推進孟中印緬區域經濟合作(Bangladesh China India Myanmar Corridor)。最近,印度曼尼普爾邦(Manipur,位於印度東北部,南鄰米佐拉姆,東接緬甸,西連阿薩姆邦,面積2.2萬多平方公里——譯者注)的一個政治領袖代表團還前來昆明進行訪問。

  這與印度形成了鮮明的對比。在印度,中央政府還並不認為把注意力集中到——哪怕是邊境地區最為基本的發展——是合適的,而這些地區卻有著無盡的潛力與自然資源。

  值得注意的是,鮮有記者、學者或分析人士對整合印度邊境和鄰國的宏大戰略之需求投以足夠的關注。這其中還包括信仰自由市場經濟的人。所以,儘管他們會推進印度與西方的聯繫,但對將印度與鄰國的邊境地區進行聯繫,卻仍有所保留。

  只有少數的學者與一些具有遠見的個人,包括印度總理曼莫漢•辛格在內,意識到了發展印度邊境地區的需要。但是,在過去的十年中,印度中央政府在這方面卻沒有什麼有價值的作為。

  現在,正是印度應當大力學習中國“門戶模式”的時候了,因為一些國家的邊境地區享有得天獨厚的自然資源以及能夠在開發過程中起到輔助作用的卓越的人力資源。印度也有足夠的已經在推進擴大垮邊境貿易的地區性商會了,這些商會都受印度外交部(Ministry of External Affairs)的協助,它們能夠在促進邊境貿易中起到積極的作用。現在印度的政策制定者們需“快馬加鞭”地將聯通邊境置於重要的優先位置。這不僅有利於國內經濟的增長,同時都也會為印度的外交政策增添份量。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: