|
| 雙匯國際斥巨資收購全球最大豬肉企業史密斯菲爾德（漫畫） |
中評社香港12月13日電／美國《福布斯》12月11日載文《中國企業為何想去西方？》，摘要如下：
今天早餐吃的什麼？你可能驚訝於早餐產自哪個國家，或是哪國擁有製造它的公司。若你在美國，吃的是培根炒蛋，可能是史密斯菲爾德的培根——去年被雙匯集團收購。若你在英國，吃的是維多麥穀物——2012年被光明食品收購。
這些例子詮釋了中國海外投資在多大程度上打入美歐消費者的日常生活。我們用聯想電腦打字，開吉利的沃爾沃汽車，在大連萬達的AMC影院買票。是何因素激發中國企業跨越中央帝國高墻？政府推進龍頭企業海外投資的戰略，抑或單純的商業動機？答案是二者皆有。
中國政府“請進來，走出去”的戰略鼓勵中企開拓國際市場，主要原因有：首先，政府為巨額美元外匯儲備找了條低風險投資渠道。其次，國內資源供給不足。第三，龍頭企業的國際化能幫中國打造軟實力。
商業動因上，日益激烈的國內競爭環境迫使中國企業考慮海外擴張，有幾個原因。
一、尋求先進技術並把優秀產品帶回國。比如金風科技收購德國Vensys公司以獲取技術，提高風力渦輪機效能。二、為收購知名品牌。珠江鋼琴收購德國歷史悠久的高端鋼琴品牌Ritmuller就是為吸引中國和全球的富有消費者。三、為打造世界級管理和專業技術。聯想針對IBM並非僅收購了美國個人電腦技術，也繼承了全球管理團隊和技術專家的專業技能。四、為產品進軍新市場。海爾在美國就是側重推廣針對大學生的迷你冰箱和冷酒器等新產品。最後一個原因，這就是大企業理應做的。
看看日韓企業巨頭先前走過的路，海外擴張對中國企業來說是在國內成為大鰐後情理中的下一步——即便他們可能還沒準備好。(作者喬爾·拜卡勒，司馬聞譯) |
