CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:俄朝關係不應忽略 明年東亞危機重重 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2013-12-25 00:19:38


 
  但在接下來的兩年中,不見朝鮮有任何想要進一步推動2011所達成的協議的舉動。另外,儘管大多數人都未曾注意到,俄羅斯最近的舉動亦體現出了對於朝鮮政府的失望與沮喪。俄羅斯總統普京於今年10月在巴厘島召開APEC峰會上以及11月在首爾(譯注:普京與朴槿惠於11月13日在韓國首爾青瓦台舉行會談並發表聯合聲明,雙方並就推動兩國短期和中長期合作項目發展、加強文化合作和人員交流、以及朝鮮半島和東北亞地區和平與穩定等深入交換意見),都表示了俄羅斯願意不計成本地鋪設一條直連俄羅斯與韓國的海底天然氣管道。換句話說,普京已經做好了繞開朝鮮的準備。除了普京向韓國(而非朝鮮)提供的一切之外,還提供所有類型的投資機會,其中還包括參與俄羅斯鐵路聯合建設項目。該鐵路從朝鮮的羅先(Rajin-Sonborg)站一直延伸到俄羅斯哈桑(Khasan)。令人發省的是,普京並沒有提朝鮮的參與,這清晰地顯示了俄羅斯對於朝鮮的不悅。另外,除了這些微妙但清晰的指標之外,俄羅斯媒體也更多地公開表達對朝鮮的憤怒。

  俄羅斯前外長伊萬諾夫曾稱,通過發展與韓國(而非朝鮮)的經濟關係,俄羅斯將在朝鮮半島內部關係中扮演至關重要的角色。相似的,俄羅斯分析家們,例如俄羅斯科學院遠東研究所朝韓中心(Russian Academy of Sciences Far East Center, Institute for Korean Studies)主任亞歷山大•熱賓(Aleksandr Zhebin),最近亦撰文指出,在過去,朝鮮並沒有考慮到俄羅斯的國家利益,而現在朝鮮開發核武器與研製導彈同樣是不顧及俄羅斯利益的表現。朝鮮的一系列行為所產生的危機幾乎接近了當前古巴導彈危機的強度(對於任何一個俄國分析家來說都是一個危險的信號)。朝鮮最近的種種舉動“可能導致最意想不到的發展”。另外,熱賓亦指出,對於朝鮮而言,捋清這樣一種現實非常重要:“如果朝鮮與美國及其盟友,或者與中國的關係惡化,俄羅斯也是一種可供替代的選擇。”他還指出,在他看來,在關於朝鮮半島的利益訴求上,俄羅斯與美、中兩國均不相同。因此,他警告朝鮮“朝鮮能指望俄羅斯對它的支持與理解程度必須明確與平壤願意考慮與俄羅斯安全利益直接相關問題的程度掛鉤”。當然,這種警告在反映出了俄羅斯對於現狀的懊惱——當朝鮮制定政策時,無論這些政策對於俄羅斯的安全利益會產生重大影響還是別的什麼作用,它都全然不給俄羅斯予否決權,甚至可以說俄羅斯連一點影響力都沒有。

  目前,考慮到停滯不前的六方會談正面臨著朝鮮半島極為脆弱甚至可能分崩瓦解的安全現狀,朝鮮的發展趨勢令莫斯科更為擔憂。另外,恢復停滯的六方會談也令莫斯科一直心存憂慮。今年10月,俄羅斯外長謝爾蓋•拉夫羅夫警告六方會談的所有國家,朝鮮半島的緊張局勢正在攀升。同時,他也呼籲儘快恢復談判。

  上訴的這些暗示了俄羅斯政策的一個顯著的改變,即早在2010年之後,為了避免朝鮮半島又爆武力衝突,俄羅斯努力嘗試直接接觸朝鮮。在這種背景下,為了達成上述目的,2011年莫斯科啟動了一項對朝外交計劃。確實,在2013年12月,普京也簽署了一份總統令延長了對朝鮮的制裁並仍將朝鮮的外交至於“高度警戒”之下。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: