CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:鏖戰三月 烏克蘭教會致力和平 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-02-25 00:12:27


1月22日,一位神職人員站在一觸即發的雙方之間(圖片來源:《每日新聞》)
 
  另外,現在這些普世價值也能幫助烏克蘭的政治領袖們讓這個國家朝著歐洲式的民主道路重回正軌,而不是向著俄羅斯總統普京的“管理式民主”(managed democracy)。

  在抗議活動中,有一點值得關注,即烏克蘭許多宗教的神職人員,特別是希臘禮天主教會與烏克蘭東正教的教徒,都為抗議活動進行了祈禱並給予了精神支持。在獨立廣場上,人們用帳篷搭起了一個小禮拜堂,不同信仰的人們都前往禮拜。而當安全部隊在夜晚發動進攻之時,聖邁克爾金頂修道院(St.Michael's Golden-Domed Monastery)亦會鳴鐘警示。僧侶們也在避難所裡為傷員們建了一座野外醫院。羅馬天主教的聖亞歷山大教堂也允許抗議者們進入避難。

  有這樣令人難忘的一幕:一群神職人員手持《聖經》與十字架,站在警察與示威者中間,呼籲大家要心平氣靜、摒棄暴力。而且,他們也在官方與示威者之間進行調節。

  週日(23日),當在上周的衝突中喪生的人們的棺木穿越廣場之時,人們紛紛為他們進行禱告。

  抗議期間,希臘禮天主教大主教舍夫丘克(Sviatoslav Shevchuk)曾說過,“眼淚、進攻與憤怒”是不會決定烏克蘭的未來的。“我們意識到,一個人的高貴與自由不是由一個國家的憲法、法律或者領導人決定,而是上帝所賦予的,”大主教說到,“人們生來自由。”

  對於烏克蘭的教會而言,這場由價值觀所驅動的抗議可謂醍醐灌頂,點醒教會應該同人民保持緊密的聯繫,而不是與某個特定的政府綁在一起,就像俄羅斯東正教現在正與普京政權緊密聯繫那樣。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: