CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:要交朋友 日本先對歷史問題閉嘴! 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-03-28 00:40:32


因其對待戰爭歷史的態度及參拜靖國神社等行徑,安倍已經多次遭到韓國民眾的抗議。
  中評社香港3月28日電(記者 廖梓達編譯報道)美日韓三國元首在荷蘭海牙當地時間25日傍晚進行了首次三邊會談,這也是日本首相安倍晉三和韓國總統朴槿惠自上任以來的首次正式會談。據悉,此次會議並未提及造成日韓關係惡化的歷史問題,三國只是達成力促近期召開六方會談的共識。另據媒體報道,安倍開場時刻意用韓語向朴槿惠示好,但朴槿惠未做過多回應,讓雙方有些尷尬,直到峰會結束,兩人才面帶笑容握手。

  對於這樣的情景,彭博社昨日刊出評論文章並開篇指出,安倍和朴槿惠的這次見面簡直就像學校裡的兩個學生,本是死對頭,卻被一起叫進了校長室,只好當著校長面強顏歡笑,互說好話;而扮演校長的那位,正是主導這次會談的美國總統奧巴馬。

  文章說,自向外界承諾“重返亞太”以來,奧巴馬政府空談多過實幹,在組織這次三方會談時也十分小心謹慎。實際上,要避免這樣一張稍縱即逝的合影成為本次日韓對話唯一成果的話,需要雙方邁出實質的步伐。文章指出,日韓關係正處緊張時期,雙方心裡難免抱怨多多,但對安倍來說,要想儘快緩解雙邊緊張、增進兩國互信的話,他至少應該做到一點:讓其核心管治集團閉上嘴巴(clam up)。

  文章表示,安倍政府試圖洗白二戰殖民侵略和否認在戰時強徵慰安婦的舉動已經激怒了韓國民眾。同時,日本政府對於美化軍國主義歷史和鬆綁自衛隊權限的癡迷,也為國內頑固不化的民族主義分子(unrepentant nationalists)甩開顧忌、走到幕前創造了寬鬆環境。

  更可悲的是,不少高官也在其列。文章指出,促成朴槿惠與安倍見面的主要原因在於,後者已經決定不會修改1993年的“河野談話”。但是,這次短暫的會面也差點因為安倍助手、自民黨高層主管萩生田光一的言論而流會,後者表示,如果有新證據出現的話,日本就應該修正聲明,好像日本戰時暴行還存在任何爭議,或者可以商榷似的。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: