CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:南海爭端或持久 外媒憂中越均不行動 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-06-20 01:08:16


 
  對於楊潔篪的講話,越南方面給予的回應在內容上也較為類似,也是友誼中夾雜著批評。據越南通訊社(Vietnam News Agency)報道,越南總理阮晉勇試著回顧了中越之間較為美好的時光,稱“越南黨、國家和人民永遠記得,並感謝中國給予的大力支持和幫助”。他還提醒聽眾,中國國務院總理李克強在2013年曾到訪過河內,似乎有允若要開辟新的合作領域。

  但是,阮晉勇也重申了越南的立場,稱中國的海上油井“侵犯了越南的主權並威脅到了區域穩定”。他亦要求中國將油井撤走。甚至在答應同中國協作共同防止事態進一步擴張之際,阮晉勇也承諾越南將繼續維護自己的主權,儘管越方只會採取和平的方式。

  楊潔篪的到訪是為了出席中越雙邊合作指導委員會(China-Vietnam Steering Committee on Cooperation)的會議,通常這個會議的議程會覆蓋幾乎所有的雙邊議題。但是,鑒於當前的緊張局勢,中越雙方想要在其它議題上展開什麼合作是不可能的了。阮晉勇也確實請求雙方通過談話來進一步推進經濟領域,包括投資和旅遊方面的合作。但在短期內這似乎是很難實現的,特別是越南上個月才爆發了大規模的反華暴力遊行。中國對現存的在越投資的安全都持以懷疑態度了,更不用說再加大什麼投資力度。

  中國和越南也同意就海洋爭端想出長久解決的辦法。與此同時,雙方也都承諾共同合作來制止爭端的擴大,並不會採取行動讓緊張升級。這在字面上聽起來還不錯,但很有可能不會付諸行動。目前,中越兩國都單方面地稱對方在威脅現狀,同時也都認為自己的舉動是合適而必要的反應。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: