CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:烏克蘭將成下一個阿富汗? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-06-26 01:16:38


 
  分離派的軍隊看上去就像是一支真正的國際混合部隊。其中有哥薩克人、激進民族主義團體、合同兵、車臣人,以及來自幾乎所有俄羅斯地區的雇傭兵。

  同樣地,人們的爭論也很激烈——為什麼這些外國志願者願意到東烏克蘭來出生入死地打仗?

  知名記者奧爾加•羅曼諾娃(Olga Romanova)最近在臉書上寫道,“今天在伊凡諾沃(Ivanovo)他們埋藏了一位年輕人。我認識他——今年4月他才同我朋友的女兒結婚。他死在頓涅茨克的機場。另外四名來自伊凡諾沃的年輕人也同他一併喪生。我問過他的父母為什麼他要來這裡。他們的回答很奇怪:‘他是來還債的...’”

  據烏克蘭國家安全局(Ukrainian Security Service,或SBU)稱,雇傭軍嚴格按照價表行事:殺死一名烏克蘭官員得1000美元,一名士兵得300美元。他們每天在前線也有工資入帳。

  而至於到底是誰在指揮這群武裝分子則更不清楚了。在克里米亞,他們很明顯是在同一命令下行動的。但東烏克蘭則更像是阿富汗。那裡很多有20人到200人不等的戰鬥小組。每名指揮官都是獨自展開行動。

  另外,如果他們確實有接受來自俄羅斯的命令,那他們的指揮系統在某種程度也十分奇怪。SBU曾截獲過一隻分離派主力軍和他們指揮官之間的通話,這名指揮官身處俄羅斯南部城市羅斯托夫(Rostov-on-Don),他被證明是一位退休的警長,並喜歡自稱為“哥薩克將軍(Cossack general)”
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: