中評社香港9月13日電（記者 孫儀威編譯報道）自2012年習近平出任中國最高領導人以來，他推行了一系列深入民心的改革措施，但同時在中國內外仍有不少質疑的聲音，懷疑改革能否會一直進行下去。對此，日本《外交官》雜誌網站發表澳門大學政府和公共管理學助理教授陳定定文章指出，習近平是一為嚴肅認真的改革者，他將會堅定不移地推動改革的進程。全文編譯如下：
自2012年習近平出任中國最高領導人以來，他就推行了一系列大膽的改革政策，這讓幾乎所有的學者和中國政治觀察們都吃了一驚。在不到兩年的時間裡，諸多領域的改革已經開始，例如在計劃生育、勞動再教育、戶口、反腐敗方面等。考慮到這些所有的改革都包含了很多敏感因素，現在的情況可以說是非同尋常的。此前，這些改革都被討論了很長的時間，但卻從未得到實施。
儘管如此，中國內外還是有很多人在懷疑習近平能否推動更為根本性的社會、經濟與政治改革。在很多分析人士眼中，中國要真正成為一個超級大國並實現“中國夢”，這些改革是不可或缺的。習近平是一個嚴肅認真的改革者嗎？持懷疑態度的人可能會拿出很多為什麼說習近平不是一個真正改革者的理由。誠然，正如習近平本人在9月5日所說的那樣，中國的政治改革不會照搬西方模式。改革不能同中國獨特的歷史與國情分割開來，習近平和他的同僚們會堅決地找到一條適合中國的改革之路。
為什麼說習近平是一個嚴肅認真的改革者？第一，因為他是一個具有先見之明的領導人。習近平清晰地看到未來中國應該在哪裡，2012年中共十八大習近平出任最高領導人後立馬就拋出“中國夢”的口號就是一個例證。“中國夢”就是要實現中華民族的偉大復興。說得更具體一點，就是要實現“兩個一百”，即到2021年（中國共產黨成立100年）時，全面建成小康社會的目標一定能實現；到2049年（新中國成立100年）時，中國將會成為一個發達的社會主義國家。有一個宏大的目標是很關鍵的，正如中國古話說的那樣，所謂“綱舉目張”。
第二，作為一個領導人，習近平無論是在精英中，還是在百姓中，都享有很高的執政合法性。身為“紅二代”的一員，習近平在其他“紅二代”中有著很高的支持度。更為顯著的是，習近平在中國民間也得到了廣泛地支持。事實上，習近平還有一個“習大大”的昵稱，而他本人似乎也喜歡這個昵稱。所以，對於習近平的改革，儘管道路必然不會一帆風順，但全國範圍的支持還是至關重要的。
|
