|
| 伊朗總統哈桑·魯哈尼。 |
中評社香港9月29日電（記者 楊犇堯編譯報道）隨著對“伊斯蘭國（IS）”的空中打擊逐步升級，越來越多的歐洲和中東國家加入到空襲。
近日，《華盛頓郵報》刊登專欄作家法里德•扎卡里亞的文章，認為美國看似能很好地應付空襲，但如果要在當地進行地面作戰則十分困難，有效打擊“伊斯蘭國”除了組成陣勢龐大的多國空襲部隊，更關鍵的是要獲得中東大國伊朗的協助。文章編譯如下：
如果奧巴馬想摧毀或致殘“伊斯蘭國”，就須聯手能左右中東局勢的伊朗。雖然同伊朗談判的過程艱巨且複雜，但卻會帶來戰略的轉折，讓伊拉克、敘利亞乃至更東面的阿富汗受益。
我們現在正對“伊斯蘭國”武裝進行空襲，這與以往對待阿富汗塔利班、伊拉克薩達姆政權以及利比亞卡扎菲政權的過程都一樣，美軍憑藉著全球最先進的軍隊和武器裝備能順利完成，但每次進入下一步時卻捉襟見肘，看看現在的阿富汗、伊拉克和利比亞，地面部隊不得不陷入和當地武裝的遊擊戰，對我們來說，這是非常規的戰鬥。而到最後，這些軍事行為都會演變成政治問題，為了獲取當地部落和政治派系對地面作戰的支持，我們不得不跟他們討價還價。
伊拉克最核心的問題在於遜尼人憤怒，遜尼人在中央政府沒有話語權，他們對奧巴馬承諾建立新政府的希望也已經幻滅，因為伊拉克上層仍由什葉派把持，遜尼人只擁有形式上的權力。
|
