CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:停止放飛傳單 韓政府呼籲以大局為重 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-10-28 00:28:01


 
  這些激進人士,特別是其中那些從斯大林主義朝鮮逃出來的“脫北者”們,在為自己的行為辯護時表示,他們是想通過向朝鮮人民提供關於外部世界的真實信息,來激勵朝鮮人民奮起抗擊這個與世隔絕國家的殘暴而壓迫的政權。人們也能理解“脫北者”們想要盡快從朝鮮長期的暴政中解放自己家人的渴望。

  但是,鑒於當前朝鮮半島內部的現狀,再放飛這些宣傳氣球就會弊大於利了。

  放飛這些宣傳氣球可能會威脅到居住在韓朝邊境城市居民的生命和財產。另外,小規模的交火也可能會在這個分裂的半島上升級成大規模的衝突。這對於南北來說顯然都是毫無裨益的。

  另外,鑒於半島的統一應該是通過朝鮮的逐步開放,和平而循序漸進地實現。而放飛宣傳氣球這樣的行為顯然是旨在煽動顛覆朝鮮的斯大林主義政權,這是不受歡迎的。對於這些反朝鮮的激進人士來說,限制自己的行為並停止向邊境的那一邊散發傳單是至關重要的。

  但是,如果朝鮮僅因為這些氣球散發的傳單就拒絕出席韓國提出的對話,那麼無疑也會是錯誤的。首爾知道平壤想要對話,而朝鮮半島的周邊整體情況也都呼籲朝鮮半島內部關係需要得到加強。

  韓國也無法承受讓這一最新的可以促進南北關係的機會就這麼飛走。考慮到自去年2月就任以來,朴槿惠總統的“朝鮮半島信任進程”可謂毫無進展,這一機會可以說是韓國迫切需要的。現在韓國政府需要做的是停止重申“沒有法律依據來阻止發射氣球”,並盡自己所能來說服這些激進人士對他們的行為給予克制。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: